在古代汉语中，这四句诗的意思是：农民种的庄稼没有收获，江湖上的渔船载着我在波浪里飘摇。打鱼的和砍柴的人应该会嘲笑我，但我不能就这样轻易放弃，我要捕捉到那条大鱼。 在现代白话文中，可以这样表述：农民辛勤种植的稻谷颗粒无收，而我在江上驾船随波逐流。看到这一幕，那些渔民和樵夫可能会笑话我，但我不甘心就此放弃，一定要抓到那条大鱼。