谢尧夫寄新酒
故人一别两重阳,每欲从之道路长。
有客忽传龙坂至,开樽如对马军尝。
定将琼液都为色,疑有金英借密香。
却笑当年彭泽令,篱边终日叹空觞。
去完善
作者简介
去完善
译文
以前的友人分别已经过了两个重阳节,我常常想要去找他们但路途遥远。突然有位客人传来消息说有个叫龙坂的地方到了,就像在酒席上与骑兵队伍一起共饮一般让人兴奋。这样的美酒一定都是色泽鲜艳,让人感觉就像是金子般的菊花发出了浓郁的香气。回想起当年的彭泽令陶渊明,他在篱笆边整天感叹无人共享美酒的生活是多么空虚啊。
去完善
释义
1. 故人:指诗人韩维的朋友谢尧夫。
2. 一别:指诗人与谢尧夫的分别。
3. 两重阳:指两个重阳节的时间间隔。
4. 从之:跟随对方,这里指去拜访谢尧夫。
5. 道路长:路程遥远。
6. 龙坂:古代对酿酒工艺的一种称呼。
7. 开樽:开启酒坛。
8. 马军:指汉代名将马援。
9. 琼液:美酒的美称。
10. 都为色:都呈现出美好的颜色。
11. 金英:菊花的美称。
12. 借密香:借用菊花的香气。
13. 彭泽令:陶渊明曾任彭泽县令,此处诗人以陶渊明自比。
14. 篱边终日叹空觞:形容陶渊明虽然渴望饮酒却无酒可饮的情景。
去完善
赏析
这是一首关于品尝美酒的诗。诗人通过与故人的离别以及朋友赠送美酒的情景,表达了生活中的喜悦与期待。诗人通过“故人一别两重阳”和“每欲从之道路长”表达出与故人分离的思念和对重逢的热切期望。而后诗人以“有客忽传龙坂至,开樽如对马军尝”描述了客人送来的美酒及品尝时的感受。接着,诗人在“定将琼液都为色,疑有金英借密香”中赞美了美酒的色泽和香气,透露出对美酒品质的高度认可。最后,诗人用“却笑当年彭泽令,篱边终日叹空觞”作对比,表明自己对生活的乐观态度,虽历经离别,但仍能享受眼前的美好。整首诗在叙事抒情之间,既表现出诗人的真挚情感,也展现了他在品鉴美酒时所怀有的愉悦心情。
去完善
创作背景
《谢尧夫寄新酒》是北宋诗人韩维创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间是公元1050年左右的北宋时期。
在这个时期,韩维在朝为官,担任侍读学士、翰林院学士等职,他的主要任务是协助皇帝处理政务和为皇帝提供咨询意见。然而,尽管他在朝廷上地位较高,但他对政治并不热衷,而是更加关注文学和艺术。这可以从他的诗歌作品中看出,他的诗歌通常表达了他的个人情感和对生活的看法。
在这个时代,北宋社会繁荣,经济和文化发展迅速。酿酒业也得到了很大的发展,人们喜欢以酒为礼物互相赠送,以表达对朋友的关心和友谊。因此,韩维收到朋友尧夫寄来的新酒后,写下了这首感谢的诗篇。
去完善