没蕃故人
前年戍月支,城下没全师。
蕃汉断消息,死生长别离。
无人收废帐,归马识残旗。
欲祭疑君在,天涯哭此时。
去完善
作者简介

去完善
译文
在前年的戍月间,城里全军覆没。
汉蕃之间断了消息,生死离别人永远分离。
无人在废墟中拾起残帐,归来的战马还认识那破败的军旗。
想要祭奠却又怀疑你还在人间,只能在这天涯尽头痛哭流涕。

去完善
释义
【戍】 驻守
【月支】 古代中亚国家名,此处借指边疆地区
【蕃】 古代对西北少数民族的称呼,这里代指敌人
【废帐】 废弃的军帐,此处指代战败的事实
【归马识残旗】 指败退的马还能识别剩下的旗帜,暗示战争的惨烈
【疑】 不确定

去完善
赏析
首联:“前年戍月支,城下没全师”,回顾两年前战败的惨烈场景,戍楼烽烟四起,惨死在异国他乡的兄弟难再回家乡。
颔联:“蕃汉断消息,死生长别离”,战争的残酷性,使得生死未卜,音信全无,纵是痛彻心扉,也只能默默承受这永无归期的离别。
颈联:“无人收废帐,归马识残旗”,战场破败,旌旗零落,没有战士打扫战场,只有归来的战马还认得那面残破的战旗。
尾联:“欲祭疑君在,天涯哭此时”,虽然生还无望,依然坚信他们还活着,无论何时何地,都要为他们祈祷、哀伤。

去完善
创作背景
《没蕃故人》是唐代诗人张籍创作的一首五言律诗。这首诗作于唐德宗贞元年间,当时唐朝正处于藩镇割据、战乱频仍的动荡时期。
在这个时代背景下,张籍作为一个文人士大夫,深感国家命运的岌岌可危和人民生活的困苦。他的人生经历也颇富戏剧性,曾参加科举考试,但多次落榜,后来虽然受到朝庭重视,但也未能在政治舞台上发挥更大的作用。
在这样的情况下,张籍将他的忧国忧民之情和对朋友的思念寄托在诗歌创作之中。这首《没蕃故人》便是在这样的背景下产生的。诗中描绘了战乱导致朋友离散,而诗人因战乱的阻隔而无法与友人团聚的无奈和感伤,展现了当时社会现实和人心的痛苦挣扎。

去完善