述哀答伯瑶
四千年中中国史,咄咄怪事宁有此?与君不见一年耳,去年此时事方始。谓之曰战仍互市,曰和而既攻其使。同一国民民教异,昨日义民今日匪。同一国臣南北异,或而矫旨或抗旨。惟俄、德、法、英、日、美,其军更联意、奥、比。以其枪炮御弓矢,民间尚自传胜仗,岂料神兵竟难恃!守城何人无张、许,收京何人无郭、李。此时中国论人才,但得秦桧亦可喜。拒割地议反赖商,定保皇罪乃杀士。纷纷构党互生死,言新言旧徒为尔。西来日月犹双悬,北去山河枉万里。仪鸾殿卓诸国旂,博物院陈历朝玺。留都扈跸方争功,迁都返跸相謷訾。伺人怒喜为怒喜,不知国雠况国耻。素衣豆粥哀痛诏,可惜人心呼不起。嗟哉臣民四万万,谁竟一心奉天子。晏坐东南望西北,九庙尚在烟尘里。韩江东走大海水,江头一老哀未已。昨寄我诗泪满纸,止一年耳事且然,眼中况复流年驶?安得同作上界仙,下视群雄如蝼蚁。任他争战数千年,洞中一局棋未已。
去完善
作者简介

去完善
译文
四千年来中国史,实在令人诧异不已。回顾一年前的此刻,那时的战争与和谈仍在上演,相互派遣使者。同样的国民,却因为宗教信仰不同而分道扬镳。前一天还是正义之士,今天却被视为盗匪;同为国家的臣子,却由于地域差异而不惜违反圣旨或誓死反抗。只有俄国、德国、法国、英国、日本和美国,他们的军队更加团结一致,携手对抗强敌。他们用枪支大炮抵挡弓箭,却在民间还流传着胜利的消息,没想到神仙般的部队最终也难以依靠。守卫城市的英雄为何没有张、许这样的杰出人物?收复京都的英雄为何没有郭、李这样的英勇人物?如今评价中国人材,只要拥有像秦桧那样的一点能耐就值得欢喜了。拒绝割让土地竟然依赖于商人,确定保皇罪名却要杀害贤士。在这纷扰的世界里,他们为了信念生死相依,讨论新旧事物也毫无意义。西方的日月依旧照耀着,北方的山河仍在守望。玉渊潭旁矗立着各国的国旗,博物馆内陈列着历代的玉玺。留在京城的人们还在争夺功勋,迁都回来的人还在为往事争吵不休。他们情绪高涨,只关注个人的喜怒哀乐,全然忘记了国家的仇恨和国耻。皇家的怜悯哀痛犹如一碗素衣豆粥,却无法唤起民众的热情。可怜这亿万的臣民们,谁真正一心一意地为君王效力?坐在东南方向遥望西北,却看到那皇宫仍在尘土飞扬的地方。韩信回到了东海之滨,江头的老人依然悲痛万分。昨天他寄给我一首充满泪水的诗,一年前的故事还历历在目,岁月却已在不知不觉中匆匆流逝。如何才能一起成为天上的仙人,俯视众生如同蝼蛄蚂蚁般渺小?任凭他们在人间征战几千年,我们只需在仙洞中旁观这一切,宛如一盘棋局未曾结束。

去完善
释义
1. 四千年:指中国历史的长久。
2. 咄咄怪事宁有此:表示发生了不可思议的事情。
3. 义民:即义勇之士,此处意为抵抗洋人的志士。
4. 匪:指对抗政府的人,此处讽刺性地用在此处。
5. 弓矢:古代兵器,用于射箭。
6. 张、许:指汉代名将张骞、许广汉。
7. 郭、李:指唐代名将郭子仪、李光弼。
8. 秦桧:南宋权臣,曾主张投降金国,后世多视为奸臣。
9. 商:指商人。
10. 士:指知识分子。
11. 构党:结党营私的意思。
12. 新言旧:指维新派与守旧派。
13. 西来日月犹双悬:比喻西方势力的渗透。
14. 北去山河枉万里:暗示当时清政府在北方的统治已经摇摇欲坠。
15. 仪鸾殿:古代宫殿名,这里指的是朝廷所在地。
16. 卓:竖立的意思。
17. 诸国旂:指各国国旗。
18. 博物院陈历朝玺:指博物馆收藏历代玉玺。
19. 留都:古时候国家的陪都。
20. 扈跸:跟随皇帝出行。
21. 争功:争夺功劳。
22. 迁都返跸:迁都返驾。
23. 謷訾:嘲讽,谩骂。
24. 悲喜:悲伤和快乐。
25. 国雠:国家仇恨。
26. 素衣豆粥哀痛诏:素衣、豆粥都是丧事用品,哀痛诏是皇帝为哀悼某事发布的命令。这里比喻对时局的悲痛。
27. 九庙:古代皇帝的宗庙。
28. 韩江:广东的主要河流之一。
29. 烟尘里:形容时局混乱。
30. 上界仙:指远离尘世纷扰的人物。
31. 蝼蚁:蚂蚁,这里比喻渺小的事物。

去完善
赏析
这首诗歌以磅礴的历史视角描绘了清朝末年的历史背景,通过对各种复杂混乱的社会现象的描绘,反映出作者对于国家前途深深的忧虑。诗歌形式严谨,情感深沉,是一首具有强烈历史感的叙事诗。

去完善
创作背景
《述哀答伯瑶》是清代诗人丘逢甲在光绪二十四年(1898年)创作的一首五言古诗。这一时期,正值清朝末年,社会动荡,列强入侵,民族危机日益严重。
在人生际遇方面,丘逢甲曾担任广东镇平县知县,但因不满清政府的腐败无能和对外软弱,辞官回乡。在家乡台湾,他积极参与抗日活动,试图振兴民族精神。然而,由于清政府割让台湾给日本,他的理想破灭,痛苦不堪。
时代背景方面,当时的中国正处于鸦片战争后的低谷期,西方列强的侵略使中国沦为半殖民地半封建化的国家。尤其是在甲午战争中,中国败于日本,被迫签订不平等条约《马关条约》,割让台湾、澎湖列岛等地,使得民众士气低落,爱国主义情绪高涨。

去完善