塘淫
苍官百夫雄,盘错千仞冈。
铁干紫尤劲,铜柯青更刚。
屡吞霜雪敌,弗受斤斧戕。
支厦不为柱,跨壑犹飞梁。
胡为在泥滓,断岸繄关防。
岂伊坚贞姿,泥滓永相望。
中分枵其中,脗合相抵当。
彼巧事穿凿,我方信行藏。
惟其司出内,秉彝德之常。
谨口饱涵畜,与时相抑扬。
持满岂无道,损余端有方。
尾闾小溟渤,砥柱回污潢。
瞥尔手翻覆,枯涸随汪洋。
叔度万顷陂,未足与较量。
匠氏弗遇郢,才不登俊良。
藐然用其小,约水不得洚。
有若古豪隽,落落吞湖江。
遭时发所蕴,利泽何其厖。
时哉倘不逢,蕙帐云雾窗。
独善与兼善,一辙元非双。
任大岂遗小,养浩惟能降。
对此一感慨,勿谓吾言哤。
去完善
作者简介
去完善
译文
作为语文老师的我,可以为您翻译这首古文诗。这首诗描绘了一种坚定的品格和不可撼动的力量,但同时也表达了诗人对于才华未能得到赏识的遗憾。以下是我对这首诗的现代白话文翻译:
百夫之中,他是苍官之首,勇攀千仞的高峰。
他有着钢铁般的躯干,紫铜色的枝叶,坚韧而刚强。
历经风霜雨雪的考验,不受斧斤之伤。
他不只为大厦做支柱,还跨越山谷,如飞梁般架起桥梁。
为何沦落至此?这河岸是他最后一道防线。
不是因为他坚守贞洁的姿态,而是因为河水无法触及他的高度。
他的胸怀如同空无一物,却与万物相互依存。
他看待事物的态度独特,坚信自己的品行和能力。
他恪守中庸之道,保持着道德的常态。
谨慎地过着自己的生活,随着时代的变迁起伏。
他的谦逊并非没有道理,他懂得如何权衡损益。
他的智慧如同尾闾的小溟渤,能引导水流回旋。
他能在瞬间翻转局面,让枯竭的水源重归汪洋。
他的能力就像万顷的水塘,足以与天地较量。
可惜,他没有遇到知音,不能登上卓越的舞台。
他的才能虽然渺小,但仍然能控制江河湖泊。
当他遇到时机,便能发挥潜力,造福一方百姓。
如果时运不济,他便只能在云雾般的帷帐中度过余生。
无论是独善其身还是兼济天下,其实都源于同样的品质。
担任重任的同时,也不忘关心细枝末节。
面对这一切感慨万千,请不要认为我在胡说八道。
去完善
释义
1. 苍官:指柏树,此处以苍官代表植物的力量。
2. 百夫雄:形容柏树的茂盛和雄伟。
3. 盘错:形容柏树在悬崖峭壁间生长。
4. 千仞冈:形容山势险峻。
5. 铁干:形容柏树树干坚硬如铁。
6. 紫尤劲:形容柏树叶色深紫,展现坚韧的生机。
7. 铜柯:形容柏树枝干结实,犹如青铜铸造。
8. 弗受斤斧戕:形容柏树具有顽强的生命力,不易被砍伐。
9. 支厦不为柱:形容柏树虽高大,但不作为支撑建筑的柱子。
10. 跨壑犹飞梁:形容柏树根系发达,可以跨越山谷,形成空中桥梁。
11. 胡为:为何。
12. 泥滓:烂泥,比喻污浊的环境。
13. 断岸:悬崖峭壁。
14. 繄关防:依靠关隘来防守。
15. 彼巧事穿凿:那些人善于利用事物,谋取私利。
16. 我方信行藏:我坚信自己的品德和行为。
17. 惟其司出内:只有柏树能够掌控生长与凋谢的过程。
18. 秉彝德之常:坚守道德原则,保持高尚品质。
19. 谨口饱涵畜:谨慎言行,充实内涵。
20. 与时相抑扬:顺应时代潮流,发挥自身价值。
21. 持满岂无道:把握适度,遵循道理。
22. 损余端有方:削减多余的部分要有方法。
23. 尾闾小溟渤:比喻江水归入大海。
24. 砥柱回污潢:比喻柏树将水流引向清澈的方向。
25. 瞥尔手翻覆:瞬间改变环境。
26. 叔度万顷陂:形容广阔的水域。
27. 匠氏弗遇郢:意为柏树的美质不被赏识。
28. 利泽何其厖:指柏树对环境的改善作用巨大。
29. 时哉倘不逢:如果时机不成熟。
30. 蕙帐云雾窗:隐居生活,超尘脱俗。
31. 独善与兼善:独善其身与兼善天下的区别。
32. 任大岂遗小:承担重任的同时也不能忽略细节。
33. 养浩惟能降:修养浩然之气,只有不断下降自己的欲望才能达到。
34. 勿谓吾言哤:不要认为我的言论粗俗。
去完善
赏析
《塘淫》这首诗描绘了苍官——一种坚韧不拔的植物,虽然生长在泥泞的环境中,但依然保持坚定的姿态和刚强的品格。诗人通过对苍官的赞美,表达了对那些身处困境却依然坚持信念的人的敬仰之情。同时,诗人也表达了对自己才能未能得到充分利用的遗憾,以及对时运不济的无奈。整首诗语言优美,情感深沉,给人以强烈的艺术感染力。
去完善
创作背景
《塘淫》是宋代诗人释居简的一首描绘荷塘美景的诗作。这首诗的创作时间为公元1169年,正值南宋时期。此时,中国正处于北宋灭亡、南宋建立的历史时期,政治动荡,民生疾苦。
释居简生活在这一时期,他是一位在文学和艺术方面都有很高造诣的僧人。他的诗作以描绘自然景色为主,抒发自己对生活的热爱和对美好事物的向往。在这首诗中,他通过对荷塘景色的生动描绘,表达了其对自然的敬畏之情和对美好生活的渴望。
在当时的社会背景下,许多人因为战乱和政治迫害而流离失所,生活困苦。而释居简作为一名僧人,虽然也受到了一定的影响,但他仍然能够保持对生活的乐观态度,通过自己的诗歌作品传递出积极的正能量。这种精神值得我们学习和借鉴。
去完善