枕上
欲问更长短,江村无鼓鼙。
客怀如酒病,秋夜与年齐。
被冷失孤蝶,霜清闻远鸡。
终年为荡子,尺纸愧山妻。
去完善
作者简介
去完善
译文
想了解时光究竟还剩下多少,江边的村庄并无战鼓硝烟。
离别的愁绪像一壶陈年佳酿,让人沉醉在秋日夜晚,如同岁月的无尽。
寒冷的被褥上失去了一只孤单的蝴蝶,清晨的霜露让远方的啼鸣格外清晰。
常年漂泊在外的人儿,对家中守候的妻子,愧疚之情尽在一张薄薄的纸上。
去完善
释义
1. 更短:指报更的鼓声时间变短,表示夜深。
2. 江村:江河边的村庄,这里指作者所在的地方。
3. 鼓鼙:古代战争时用来鼓舞士气的战鼓,这里借指战争。
4. 客怀:离乡在外的人的情怀。
5. 酒病:饮酒过量导致的身体不适。
6. 年:年份,这里指秋天的时间。
7. 齐:相等。
8. 被冷:被子寒冷,形容季节已深。
9. 孤蝶:孤独的蝴蝶,这里指失去同伴的人或物。
10. 霜清:霜气清新,形容秋天的早晨。
11. 远鸡:远处的鸡叫,这里指清晨的到来。
12. 终年:全年,整年。
13. 荡子:浪迹天涯的人,这里指作者自己。
14. 尺纸:短短的一封信,这里指对妻子的思念之情。
15. 山妻:出自《汉书·杜周士传》,这里指妻子。
去完善
赏析
本诗名为《枕上》,诗人通过描绘自己身处的环境与内心的感受,表达了无法与家人团聚的愧疚之情。首联“欲问更长短,江村无鼓鼙”,诗人以夜晚的长短为引子,展现出山村宁静的氛围,同时也暗示了诗人内心对于家人关怀的渴望。颔联“客怀如酒病,秋夜与年齐”,进一步描绘了诗人的孤独与思念之情,将客居异乡的心境比作饮酒过度所带来的病痛。颈联“被冷失孤蝶,霜清闻远鸡”,描述了诗人在寒冷的夜晚感受到孤独的景象,同时远处传来的鸡鸣声也透露出希望的光芒。尾联“终年为荡子,尺纸愧山妻”,作为整首诗的点睛之笔,诗人感叹自己常年漂泊在外,无法照顾家庭,只能通过书信向妻子表达歉意。
去完善
创作背景
《枕上》这首诗出自南宋诗人李流谦之手,创作于公元1195年左右。李流谦出生于一个书香门第,曾祖父是北宋著名文学家、政治家苏轼,父亲也是一名进士。然而,到了李流谦这一代,家道中落,他的仕途并不顺利。
在南宋时期,国家局势动荡不安,北方金国不断侵扰南宋边境,人民生活在水深火热之中。在这种背景下,李流谦深感忧国忧民的责任,他希望通过自己的努力为国家做出贡献。然而,由于种种原因,他的抱负并未得到实现。
在《枕上》这首诗中,李流谦通过描绘夜晚的寂静和孤独,表达了自己对国家和民族命运的担忧。他在诗中写道:“枕上数更筹,灯花似泪流。”表达了诗人夜不能寐的心情。接着,他又写道:“吟边诗句少,愁里酒杯稠。”表现了他内心的忧虑和对未来的迷茫。整首诗充满了忧伤的情绪,反映了诗人对国家时局的关切之情。
去完善