一片浮萍漂流不定，何时才是尽头？昨天还在黄州，今天又到了鄂州。醉酒后说的话醒来看都不记得，在小湾转了一圈，竟然找不到南楼了。

1. 《七月十六日离鄂渚》：鄂渚是古时的地名，位于今天湖北省武汉市附近。诗题为作者在七月十六日从鄂渚出发时所作。 2. 一萍泛泛几时休："一萍"指诗人乘坐的船只，"泛泛"意为漂浮不定，整句表达的是诗人在船上漂泊的情景。 3. 昨日黄州又鄂州："黄州"与"鄂州"均为古代地名，都在今天的湖北境内。这里诗人表达了江上行船中反复经过两个地方的情境。 4. 醉语醒来都不记：描写了诗人喝醉酒后的情景，虽然说话可能不受控制，但醒酒后却能不记得自己说过什么。 5. 小湾才转失南楼："小湾"是指河道中的弯曲处，"南楼"指的是在南边的一座楼，诗人描述在经过河道拐弯处时，突然失去了南楼的视线。

本诗描述了作者离开鄂渚（即今湖北鄂州市）时的情景。诗人以“一萍泛泛几息休”开篇，形象地描绘了在江面上漂泊的船只如同浮萍般随波逐流，表现出诗人在旅途中的无奈和疲倦。紧接着，“昨日黄州又鄂州”传达出诗人频繁迁居、不断更换地点的生活状态，流露出浓厚的思乡之情。“醉语醒来都不记，小湾才转失南楼”则刻画了诗人酒后醒来的朦胧状态，以及因为行驶到狭窄水域而迷失方向的困惑与焦虑。整首诗用词简练，情感真挚，展现了诗人漂泊不定的人生经历和对家乡的思念之情。