泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽
平生山水缘,所阅辄相偶。
寻幽半江浙,领擥如益友。
我闻姑孰下,二梁山对守。
两娥颦黛远,久落诗人手。
今行适未到,梦寐念殊久。
今朝古亭上,四望一无有。
风岚暝四合,云沙涨江口。
渺渺天际间,了不辨妍丑。
登临漫连日,所得竟何取。
嗟予山泽姿,林泉賸奔走。
岁晚忆蛾眉,欲见事还否。
人间遇不遇,难以智力诱。
坠楼人不见,举案情何厚。
何如对此山,远拂双眉柳。
风樯明日上,相期后牛首。
天浄楚江寒,黄昏一杯酒。
去完善
作者简介
去完善
译文
今生与山水的缘分,我所阅之景总是巧合地相伴左右。在江浙地区探寻幽深之境,领略美好风景如同结交益友一般。
听闻姑孰之下,有两座山相互守望。两位美女遥遥相对,已长久成为诗人的灵感来源。我现在还未曾去过,梦中却已思之良久。今日登上古亭,四面望去空无一物。风起岚涌,夜幕降临,云聚沙涨于江畔。
茫茫天际之间,一切美景都无法分辨。登山临水漫游多日,所得到底为何?唉,我这山泽之人,只知道在林泉之间奔跑。年关将至,我想起那些美丽的风景,想要再次探访它们,是否能如愿呢?人间的相遇与否,又岂能用智力和努力去求取?昔日美人坠楼的悲剧已无法再看到,但我仍会举起酒杯为她伤情。
不如让我面对这些山峦,轻轻拂过那如双眉般的新柳。明天扬帆起航,我们相约在后牛首相见。天色渐晚,楚江寒气逼人,在这黄昏时分共饮一杯酒。
去完善
释义
1. 生平:这里指个人一生经历;
2. 所阅:游历过的;
3. 辄:常常;
4. 相偶:相伴;
5. 寻幽:寻找幽深的境地;
6. 江浙:江苏浙江一带;
7. 领擥:游览的意思,类似于现在的“游玩”;
8. 益友:有益于身心的朋友或事物;
9. 姑孰:古城名,位于现在安徽省当涂县一带;
10. 二梁山:即“天门山”与“马鞍山”;
11. 两娥颦黛:形容两座山脉像美人皱眉的眉毛一样美;
12. 久落诗人手:这里指很多诗人都描绘过这两座山脉的美丽景色;
13. 适:正好;
14. 梦寐:梦中;
15. 古亭:蛾眉亭,位于安徽马鞍山;
16. 四望一无有:指四处望去什么都没有;
17. 风岚:山野间的雾气;
18. 云沙:云雾下的长江口岸;
19. 渺渺:形容非常遥远的样子;
20. 天际:天空与地面的交接处;
21. 了不辨妍丑:指无法辨别美景和不好的景致;
22. 漫连:连绵不断;
23. 何取:取得什么;
24. 嗟:感叹词;
25. 山泽姿:比喻生活在大自然中的形态;
26. 林泉:树林和水源,借指自然山水风光;
27. 賸:剩下;
28. 奔走:在山间行走;
29. 岁晚:年底的时候;
30. 欲见事还否:指想要见到的事情是否能实现;
31. 遇不遇:指遇见或不遇见;
32. 智力诱:用智谋和手段去诱惑;
33. 坠楼人:指绿珠,古代美女;
34. 举情:指对绿珠的感情;
35. 何如:怎么样;
36. 双眉柳:双眉倒映在水面,比喻蛾眉山的美丽;
37. 风樯:船帆随风飘扬;
38. 相期:约定;
39. 后牛首:指未来的某个时间地点;
40. 天浄:天空明亮;
41. 楚江:长江中下游地区;
42. 黄昏一杯酒:指在黄昏时分喝酒。
去完善
赏析
这是一首描绘采石蛾眉山的诗,诗人在登山时,由于云霭的遮挡,未能看见两娥山的全貌,但依然留下了深刻的印象。他通过自身的经历,表达了人生旅程中的波折与期待,同时也表达了对于自然的敬畏之情。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善