和虞沧江赋梅 其二
衣分冰洁佩琼瑰,笑歛溪头月下杯。
岁晏得朋真乐在,不须青女作行媒。
去完善
作者简介
去完善
译文
她的衣着如冰雪般纯洁,佩戴着美玉般的饰品。她在月光下笑着举杯庆祝,如同来自小溪尽头的仙子。在岁末之际,能够与朋友们欢聚一堂,这本身就是最快乐的事情,不需要月亮女神来作为友谊的桥梁。
去完善
释义
注释:
1. 虞沧江:即指元代文学家虞集,字道园,号虞山。因其曾任翰林直学士兼国子祭酒,所以也被称为“虞祭酒”或“虞博士”。他善于描绘自然景色,尤以咏梅著称。
2. 和:指依照原诗的韵脚和内容作诗唱和。
3. 冰洁:形容梅花的洁净高雅。
4. 佩琼瑰:此处用珠宝比喻梅花,表示其美丽高贵。
5. 笑歛溪头月下杯:形容梅花在月光下微笑低垂的样子,表达了作者对梅花的喜爱之情。
6. 岁晏:岁末,年终的意思。
7. 真乐在:真实、由衷的快乐。
8. 不须青女作行媒:古时有“青女”指代冰雪之神的说法,此处意为不需要冰雪作为媒介来传播梅花的美丽。
去完善
赏析
这首《和虞沧江赋梅 其二》描绘了梅花的风姿和高洁品质。诗人以“冰洁”来形容梅花的气质,体现了它的清冷脱俗之美。同时,又以“佩琼瑰”赋予梅花华贵之气,使其更具独特魅力。而在月下溪头的环境中,梅花仿佛带着微笑,更显得生动有趣。最后两句,诗人表达了无须借助外力,便能享受与友人相聚之乐的情感。整首诗韵律和谐,意境优美,表现了诗人在欣赏梅花时内心的愉悦与宁静。
去完善
创作背景
《和虞沧江赋梅 其二》为南宋文学家吴泳所作。创作时间为公元1249年,即宋理宗赵昀端平二年。吴泳时年51岁,已在官场失意二十载,外放阳羡任通判。
这一时期,南宋朝廷在程朱理学的熏陶下,渐失中原血性,士人纷纷争宠文墨。作为一代文人,吴泳不甘埋没才华,因而借赋梅寄托情志。他写道:“岁晚江空自倚栏,翠华不省越溪南。”表现了自己身处异乡,心念国家的无奈和悲凉。又有:“未知谁是罗浮仙,待折一枝遮老眼。”反映出晚年寄情山水、淡然面对人生的心态。
去完善