次郭秘正韵
伊昔乃祖使朔幽,艰难以来无此流。
节旄欲尽气弥厉,始元属国真其畴。
清篇神护到江表,河梁诉别岂所侔。
嗣孙学力有家法,洪毅不割清不浮。
骥子受辔抹燕越,粉袍长铗犹小留。
人称张籍好古淡,我爱赵壹辞伊优。
往之论交恐避俗,是人摇飏如缀旒。
长年闵默堕俗学,夙志顾省伤羁囚。
颀然扣门出新作,山奇海秘困穷搜。
顷从同盟漫著脚,欻遇强对须抽头。
吾乡巨擘子龚子,磊块贮腹皆阳秋。
丽唱妍和日九返,君腕脱矣盍少休。
恶语送似定一笑,共笑燕石酬精璆。
去完善
作者简介
去完善
译文
从前祖先远赴朔北,艰苦卓绝无人可及。
即便节节败退却毫无惧色,敢为人先的精神永存。
诗歌流传至江南之地,离别河梁之情又怎能相提并论?
家族传承的力量仍在,坚定勇敢又不飘忽。
英勇的少年跨越山川,身上虽留有伤痛但精神长存。
人们赞美张籍的古风质朴,我更爱赵壹的才华横溢。
结交旧友怕太过世俗,有人却振翅高飞成就辉煌。
长期的沉默让我痛心疾首,回望过去如同身处囚笼。
突然间灵感涌现创作新诗,探秘山海寻找那隐匿的美景。
曾经的同道如今已远离,遇到强劲对手也只能回避。
我的故乡有位巨匠叫龚自珍,他的才学深不可测。
我们每天互相唱和技艺愈发高超,可否让我们稍作休息?
那些恶意中伤的言语就当作笑话吧,让我们一起嘲笑那些无知之人。
去完善
释义
1. 朔幽:指北方边远地区。朔,北方。幽,边远地区。
2. 艰难:指国家的危难。
3. 节旄:古代使臣所持的符节上挂的牦牛尾饰。这里代指使臣的身份。
4. 弥厉:更加激昂。
5. 始元:汉朝的一个年号,这里指汉元帝派冯野王去西域设立都护府的事。属国,汉代设置的一种官职,负责管理边疆少数民族事务。
6. 清篇:指郭秘正的诗篇。
7. 神护:神明保护。这里指诗篇能够流传到江南。
8. 河梁:河边的桥梁。这里代指分别的地方。
9. 嗣孙:后代子孙。
10. 学力:学问和能力。
11. 家法:世代相传的家风或规矩。
12. 洪毅:弘大的意志。
13. 割:舍弃。
14. 清不浮:清廉而不轻浮。
15. 骥子:良马,这里指贤才。
16. 抹燕越:燕地和越地的交界处,这里泛指全国各地。
17. 粉袍长铗:这里形容穿着华丽的人。
18. 张籍:唐朝著名诗人,以诗风质朴著称。
19. 赵壹:东汉末年文学家,擅长辞赋。
20. 辞伊优:指辞藻华美而不流于低俗。
21. 摇飏:飘扬,飘荡。
22. 缀旒:连结在一起的珠子。这里指聚集在一起的人。
23. 闵默:沉默不语。
24. 夙志:平素的心愿。
25. 顾省:反省。
26. 羁囚:被束缚、失去自由的人。
27. 扣门:敲门。
28. 山奇海秘:形容风景奇特而神秘。
29. 漫著脚:随便涉足。
30. 欻:忽然。
31. 强对:实力强大的对手。
32. 抽头:抽身退出。
33. 吾乡巨擘:我家乡的大人物。
34. 子龚子:指宋代诗人杨万里。
35. 磊块:比喻胸中郁结的不平之气。
36. 阳秋:即“春秋”,古人认为《春秋》记载了善恶之事,这里指诗歌表达出了内心的真实情感。
37. 丽唱妍和:美妙的歌声和和谐的音调。
38. 日九返:每天都反复唱奏。
39. 腕脱:手腕脱臼,这里形容文笔流畅、得心应手。
40. 盍:何不。
41. 恶语送似:用恶言相送。
42. 定一笑:一定是一笑了之。
43. 精璆:精美的玉石。
去完善
赏析
《次郭秘正韵》是一首赞颂诗人陈造的祖父陈造的诗。诗中描述了陈造家族在朔幽地区的艰辛岁月,以及他们以坚定的信念和毅力度过难关的精神风貌。诗人通过赞美陈造的祖父和陈造的学识与才华,表达了对他们的敬仰之情。同时,也表达了诗人对当时社会风气的不满和对志同道合的朋友的珍视。全诗语言优美,情感真挚,展示了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。
去完善
创作背景
《次郭秘正韵》是南宋诗人陈造在绍熙五年(公元1194年)所创作的五言律诗。这个时期正是南宋中晚期,政治黑暗、民族矛盾尖锐。
陈造(1133—1203年),字唐卿,号庆斋,江苏高邮人,是南宋中晚期的一位杰出文人。他出生书香世家,幼承家学,才华横溢,文名远播。然而命运多舛,屡试不第,直至五十岁才考取进士,历任地方官职。他的诗歌成就极高,尤以古文和五言律诗见长,被誉为“江南才子”。
在陈造生活的时代,南宋朝廷偏安江南一隅,统治者昏庸无能,政治腐败严重。金兵入侵,疆土沦丧,人民生活在水深火热之中。这一时期的文人志士纷纷投身抗金事业,期望恢复中原故土。然而,南宋朝廷却推行妥协求和政策,使得爱国人士深感失望。
在这种历史背景下,陈造写下这首五言律诗《次郭秘正韵》,表达了他对祖国山河的热爱之情和对现实社会的深深忧虑。他以高昂的笔调描绘了祖国壮丽的山川河流,表达了对故土的热爱;又以沉痛的笔触揭露了社会现实的黑暗,表达了对时局的忧虑。这首诗既展现了陈造的文学才华,也反映了那个时代的社会风貌和历史变迁。
去完善