和韩侍中垂萝洞
胜游今属相君家,台榭高开碧水涯。
森耸绿梧常映日,萦纡寒溜曲穿花。
藤牵柔蔓垂长带,竹引新萌走蛰蛇。
下吏不辞峨醉弁,却愁归污绣茵车。
去完善
作者简介
去完善
译文
美好的旅游如今都属于您家,高楼在碧水边拔地而起。
绿树参天常常遮挡阳光,寒冷的水流穿过曲折的花丛。
藤蔓拉着柔软的枝条下垂如长长的带子,竹子引导新的嫩芽生长如蜿蜒的蛰蛇。
身为官员不介意戴着高高的帽子去欣赏美景,却担心玷污了华丽的马车回家。
去完善
释义
1. 和韩侍中垂萝洞:这是一首唱和诗,其中“韩侍中”是指宋代的一位官员,即韩琦;“垂萝洞”是他的别墅园林中的景点。这首诗是作者应韩侍中之约而作,表达了他对垂萝洞景色的赞美。
2. 胜游今属相君家:胜游,美好的游玩;相君家,指韩琦的住所。这句意思是:现在最美好的游玩就在您的居所。
3. 台榭高开碧水涯:台榭,古代建筑在高地上的亭台楼阁;碧水涯,水边。这句是说亭台楼阁建在高高的水边。
4. 森耸绿梧常映日:森耸,树木繁茂高耸;绿梧,绿色的梧桐树;映日,在阳光下倒影。这句是说茂盛的梧桐树常常在阳光下投下倒影。
5. 萦纡寒溜曲穿花:萦纡,曲折蜿蜒;寒溜,寒意的水流;曲穿花,穿过花草的小路。这句是说曲折蜿蜒的水流穿过花草丛生的路径。
6. 藤牵柔蔓垂长带:藤牵,藤蔓生长;柔蔓,柔软的藤蔓;垂长带,下垂的长带状植物。这句是说藤蔓生长下垂,好像长长的带子。
7. 竹引新萌走蛰蛇:竹引,竹子生长延伸;新萌,新的嫩芽;走蛰蛇,使蛰伏的蛇行走。这句是说竹笋生长延伸,仿佛引导着蛰伏的蛇行走。
8. 下吏不辞峨醉弁:下吏,下级官员;不辞,不怕麻烦;峨,高耸的样子;醉弁,醉酒后戴上官帽。这句是说作为下级官员,不怕麻烦地陪上级官员喝酒。
9. 却愁归污绣茵车:却愁,担心忧愁;归污,回到被污染的地方;绣茵车,装饰华丽的车子。这句是说担心自己喝醉了酒,回到家中会把华丽的车辆弄脏。
去完善
赏析
这首诗描绘了一幅美丽的自然风光画面。诗人以高超的笔触,生动地描绘了胜游之地台榭、绿树、瀑布、藤蔓、竹林等景观。首联点明了所游之地是韩侍中的居所,景色优美。颔联形象地描绘了绿叶扶疏的梧桐树倒映在碧波荡漾的水面上,而水流曲折穿过花丛的景象。颈联则通过对藤蔓、竹子的描绘,展现了垂萝洞生态丰富的特点。尾联则表达了自己面对美景的喜悦和对未来归途的忧虑。整首诗情景交融,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
去完善
创作背景
《和韩侍中垂萝洞》是宋代诗人范纯仁的一首描绘自然景色的诗。这首诗的创作时间为宋哲宗时期(1086-1100年),这是北宋晚期的一个时代,政治相对稳定,经济和文化发展繁荣。
范纯仁在诗中赞美了垂萝洞的美景,同时也表达了他对隐逸生活的向往和对自然环境的热爱。这一时期的诗人往往受到儒家思想的熏陶,他们渴望在宁静的田园生活中寻求心灵的慰藉。此外,由于当时社会竞争激烈,许多士人选择在山林间寻找精神的寄托。
范纯仁是一位杰出的政治家、文学家和史学家,他在世时曾担任多个重要职务,如尚书右仆射兼中书侍郎等。然而,他在晚年因政见不合而被贬谪至远方。在这段时期,他更加关注自然和人生的哲理,因此创作了许多富有哲理的诗歌。总的来说,这首《和韩侍中垂萝洞》充分展示了范纯仁在人生低谷时期对自然美和人生哲理的独特见解。
去完善