宝钗分给众人，在桃叶渡口分别，烟雨中的柳树使南浦显得暗淡。害怕登上高楼，因为常常十天有九天都是风雨交加。落红的片片让人断肠，都没有人去关心，还有谁能让啼哭的黄莺停止哀鸣呢？ 仔细端详着鬓边的鲜花，试图用这花朵预测归期，刚刚插到发髻上又要重新数过。昏暗的罗帐和灯火中，梦中的哽咽话语传来：是春天带来了忧愁，那么春天去了哪里呢？却并不理解怎样能把这忧愁带走。

1. 宝钗分：这里指与爱人离别时分的场景。 2. 桃叶渡：渡口名，位于今南京市秦淮河畔。相传为晋王献之妾桃叶居住之处，故名。这里作为离别的象征。 3. 南浦：泛指送别的地方。 4. 断肠：形容悲伤到极点的心情。 5. 飞红：指落花。 6. 花卜归期：通过花瓣的数目来预测离家的人的归期。 7. 春带愁来，春归何处：春天的到来带来了忧愁，然而春天离去时却无法带走这忧愁。

《祝英台近·晚春》是南宋词人辛弃疾的一首描绘暮春景象的词作。上片以宝钗分、桃叶渡、烟柳暗南浦等景致的描绘，展现出一幅春意阑珊的画面。接着用“怕上层楼，十日九风雨”来表达词人对春天即将逝去的担忧和无奈。接下来的“断肠片片飞红，都无人管，更谁劝、啼莺声住”则进一步渲染了春天的凋零景象。 下片则以鬓边觑、花卜归期、才簪又重数等细节刻画，展示了主人公对离别时光的无限感慨。紧接着的“罗帐灯昏，哽咽梦中语：是他春带愁来，春归何处？却不解、带将愁去”更是直接将离愁别绪推向高潮，表现出作者深沉的情感体验。整首词通过对春天景象的细腻描绘，传达了离别之情和对时光流逝的感慨，呈现出辛弃疾词风中的深情与沉郁。

《祝英台近·晚春》是南宋著名词人辛弃疾在晚年时期创作的一首描绘晚春景象的词作。这首词的写作时间大致在南宋宁宗年间（公元1195年-1224年）。 辛弃疾一生经历坎坷，他的青年时期正值金国侵占中原，他毅然加入义军抗击金国，后来归顺南宋朝廷。但由于其主战立场与南宋政府的求和政策相左，辛弃疾未能受到重用，长期被排挤在外，壮志难酬。在晚年时期，虽然辞官闲居，但辛弃疾仍然关心国家大事，常常借诗歌表达对国家和民族命运的忧虑。 在这个时期，南宋社会矛盾日益加剧，政治局势复杂多变。一方面，由于常年战乱，民生疾苦；另一方面，上层官僚腐败堕落，贪图享乐。在这种情况下，辛弃疾通过描写晚春景象，抒发自己对国家、民族和个人命运的感慨，表现出深沉的忧患意识。