一字至七字送梦锡梦锡托疾引归
行,行。
宿驾,宵征。
秋渐老,雨初晴。
黄叶归思,青山去程。
身随一雁远,眼入故乡明。
流水光阴可惜,浮云轩冕自轻。
把酒日飞鹦鹉盏,寻花更到凤凰城。
去完善
作者简介
去完善
译文
出发上路,连夜远行。
秋天逐渐变凉,雨后初晴。
一片片黄叶引起归家思念,青翠山峰延伸向远方。
身体随着一只大雁一起远去,眼中的故乡分外明亮。
时光像流水般流逝实在可惜,对功名富贵的看法如同浮云一般淡漠。
一边饮酒,一边看那鹦鹉杯中的酒水一天天减少;寻找鲜花,再到凤凰城的每个角落。
去完善
释义
【注释】
1. 梦锡:即赵梦锡,北宋时期的人,与孔平仲是朋友。
2. 宿驾:原意是指停放马车的客栈,这里借指梦锡暂时停下来休息的地方。
3. 宵征:连夜赶路。
4. 老:使动用法,使……变老,意思是渐渐变黄。
5. 归思:归家的心情或愿望。
6. 黄叶:枯黄的树叶,常常用来象征秋天。
7. 青山:青翠的山岭,常常用来象征美好的事物或者地方。
8. 一雁:一只大雁,这里用来形容一个人独自远行。
9. 流水光阴:时光如水,匆匆流逝,形容时间过得很快。
10. 浮云轩冕:轩冕指的是古代官员的车子和帽子,浮云在这里寓意那些世俗的荣誉地位,就像天空中的浮云一样,看似重要,实际上并不值得重视。
11. 日飞鹦鹉盏:用鹦鹉杯来盛酒,比喻畅饮美酒。
12. 凤凰城:古代神话传说中的城市,这里用来形容繁华的城市。
去完善
赏析
这首诗歌以其独特的韵律和形式描绘了梦锡离别时的心情。首句“行,行”直抒胸臆,展现出行进的情境。接下来通过“宿驾,宵征”的对比,表现了旅途中的不同情景。接下来的诗句中,“秋渐老,雨初晴”展示了一幅秋天景象,给人一种萧瑟之感。紧接着的“黄叶归思,青山去程”则寓意着梦锡的离去,表达了离别的忧伤。
然后,“身随一雁远,眼入故乡明”进一步表现了他对家乡的思念之情,同时也传达了一种孤独的感觉。随后的“流水光阴可惜,浮云轩冕自轻”则是对时光流逝的感慨,以及对自己官职的看法。
最后的“把酒日飞鹦鹉盏,寻花更到凤凰城”则是对未来生活的期待,虽然梦锡离开了官场,但还可以享受美好的生活。整首诗歌情感深沉,语言质朴,给人以深深的感动。
去完善
创作背景
《一字至七字送梦锡梦锡托疾引归》是宋代诗人孔平仲创作的一首送别诗。这首诗的创作时间大约在北宋时期,具体时间不详。
在这一时期,孔平仲身处仕途,曾任秘书省校书郎、国史馆检讨官等职位。他与朋友梦锡关系深厚,但因种种原因,梦锡因病引退,辞官回乡。在诗中,孔平仲以“一字至七字”的形式表达了对梦锡的依依惜别之情,同时也传达了他对朋友病情的关心和忧虑。
在当时,北宋社会繁荣稳定,但官场腐败、党派之争等问题也日益严重。许多文人墨客纷纷选择辞官回乡,寻求内心的宁静。因此,这首诗也是孔平仲对时代背景下个人命运的感慨与思考。
去完善