八月空堂，前临隙荒。 （八月时，庭院空旷，前方又有一片荒废的土地） 抽关散扇，晨乌未光。 （打开门，拿着扇子，却见清晨的阳光还未照耀到） 左右物态，森疎强梁。 （周围的环境显得繁茂且充满活力） 天随子爽駴恂栗，恍军庸之我当。 （天随子感到惊慌失措，仿佛置身于军队之中） 濠然而沟，垒然而墙。 （湖泊形成了一条条小沟，土堆成了围墙） 纛然而桂，队然而篁。 （犹如旗帜般的桂花树，如同队伍般排列的竹子） 杉巉攒矛，蕉标建常。 （高耸的杉树如同长矛，香蕉树作为标志存在） 槁艾矢束，矫蔓弦张。 （枯草和艾草捆绑在一起，弯曲的藤蔓如同琴弦） 蛙合助吹，鸟分启行。 （青蛙共同鸣叫，鸟儿各自起飞） 若革进而金止，固违阴而就阳。 （就像改变行进方向，却遇到了阻挡，就像由阴转阳的过程） 无何，云颜师，风旨伯，苍茫惨澹，隳危摵划。 （不久后，云彩变得昏暗，风声变得尖锐，整个世界变得模糊不清，令人感到危险） 烟蒙上焚，雨阵下棘。 （烟雾弥漫，焚烧着一切，雨滴落下，打在荆棘上） 如濠者注，如垒者辟，如纛者亚，如队者析，如矛者折，如常者拆，如矢者仆，如弦者磔，如吹者瘖，如行者惕，石有髪兮尽累，木有耳兮咸馘。 （湖泊变成了河流，土堆被打开，旗帜般的树木倒下，队伍般的竹林断裂，长矛般的树木折断，标志被拆除，箭矢般的枯草倒伏，琴弦般的藤蔓崩裂，青蛙不再鸣叫，鸟儿受到惊吓飞起，石头上的青苔脱落，树木的叶子凋落） 云风雨烟，乘胜之势骄。 （云彩、风雨、烟雾，它们气势汹汹，占据优势） 杉篁蕉蔓，败北之气摵。 （杉树、竹子、香蕉树的藤蔓，它们似乎已经失去了生机，显露出败北的迹象） 天随子曰：吁！秋无神则已，如其有神，吾为尔羞之。 （天随子感叹道：唉，如果秋天没有神明的话就算了，如果有神明，我会为它感到羞愧） 南北畿圻，盗兴五朞。 （南方和北方的地区，盗贼活动持续了五个阶段） 方州大都，虎节龙旗。 （各个州郡的主要城市，都有虎符和龙旗的标志） 瓦解冰碎，瓜分豆离。 （国家就像冰块一样破裂，领土被分割成一块块碎片） 斧抵耋老，干穿乳儿。 （老人遭到砍杀，婴儿也因为战争而死） 昨宇今烬，朝人暮尸。 （昨天还在的家园，今天已经化为灰烬，早上还活着的人，傍晚就已经成为尸体） 万犊一啗，千仓一炊。 （万头牛只够吃一顿，成千上万的粮仓只够做一顿饭） 扰践边朔，歼伤蜑夷。 （战争践踏了边疆地区，使少数民族受到了伤害） 制质守帅，披攘城池。 （控制质量和守卫城市的将领，已经没有了他们的踪影） 弓弮不刓，甲缀不离。 （弓箭已经损坏，铠甲也破旧不堪） 凶渠歌笑，裂地无疑。 （那些叛乱的首领们，他们肆意妄为，毫无疑问是在破坏国家） 天有四序，秋为司刑。 （四季之中，秋天是执行刑罚的时候） 少昊负扆，亲朝百灵。 （少昊大帝坐在屏风后面，亲自向百神问安） 蓐收相臣，太白将星。 （蓐收是大帝的辅佐之臣，太白则是守护国家的将星） 可霾可电，可风可霆。 （可以制造阴霾，可以引发闪电，可以带来狂风，可以产生雷霆） 可堑溺颠陷，可夭札迷冥。 （可以让大地开裂，让水流泛滥，让人间陷入混乱，可以让生命早逝，让人迷失在黑暗之中） 曾忘鏖剪，自意澄宁。 （忘记了对战的痛苦，只想着要恢复平静的生活） 苟蜡礼之云责，触天怒而谁丁。 （如果只是按照礼仪来承担责任，那么触怒了天神的愤怒，又有谁能承担得起呢） 奈何欺荒庭，凌坏砌，摋崇茝，批宿蕙。 （为什么要在荒废的庭院中欺骗，破坏墙壁，毁掉珍贵的花草，破坏原有的美好呢） 揭编茅而逞力，断纬萧而作势。 （用脆弱的茅草制作衣服，用破旧的麻布制作帽子） 不过约弱欹垂，戕残废替。 （只不过是要表现柔弱，要让人感受到自己的无奈和无力） 可谓弃其本而

趋末，背其主而收效微。

《战秋辞》是唐朝诗人陆龟蒙的著名作品，创作于唐德宗贞元年间（785年-805年）。这个时期，正值安史之乱后，大唐盛世逐渐走向衰落，社会动荡不安。 陆龟蒙生活在这样的时代背景下，他以敏锐的观察力和深刻的思考，通过对自然景物的描绘，反映了当时的社会现实和人们的思想情感。在《战秋辞》这首诗中，他以秋天为背景，通过描绘战斗的场景，表达了对战争的厌恶和对和平的向往。 同时，陆龟蒙的个人生活经历也影响了他的创作。他曾参加科举考试，但未能取得成功。这使得他对现实社会产生了强烈的批判意识。他的作品往往寓含着对现实的深刻反思和对未来的美好期待。