六州歌头·长淮望断
长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆天数,非人力,洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。看名王宵猎,骑火一川明。笳鼓悲鸣。遣人惊。
念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成。时易失,心徒壮,岁将零。渺神京。干羽方怀远,静烽燧,且休兵。冠盖使,纷驰骛,若为情。闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺。有泪如倾。
去完善
作者简介

去完善
译文
长期满怀期望地眺望远方,视野所及,关隘原野一片平静。征程上的灰尘显得昏暗,寒风凛冽,悄无声息。在寂静中凝神细听,隐约传来边疆的声音。回想那些往事,似乎是天命而非人为所致,犹如孔孟之地,曾经播散过儒家礼乐的洙水和泗水,如今也变得腥臊不堪。隔着河水望去,那片属于异族的毡帐之乡,落日时分,牧童驱赶着牛羊归去,关卡和烽火台星罗棋布。看着那些异族君王连夜狩猎,马队如同繁星般闪亮,胡笳和鼙鼓声音悲壮。让人深感惊慌。想想自己腰间的弓箭和剑鞘里的宝剑,已经积满了尘埃,未能建功立业。时机容易失去,心虽壮志凌云,而岁月渐衰。思念那遥远的京城,舞干羽以化外邦,平息战事,休整兵马。冠盖相属的外交使节,纷纷奔走,却又因何事烦忧?听说那些中原故老,常常向南遥望,期盼皇帝的仪仗出现。让经过此地的人充满忠诚和愤怒之气。眼泪如泉涌。

去完善
释义
1. 长怀望断:长久地思念远方的亲人或朋友。
2. 关塞:边疆上的要塞。
3. 莽然平:草木丛生,一片荒凉景象。
4. 征尘暗:指战争留下的痕迹。
5. 霜风劲:寒风凛冽。
6. 悄边声:悄悄的边境声音,指敌人行动的声音。
7. 黯销凝:心情沉重。
8. 洙泗上,弦歌地:指古代儒家文化发源地。
9. 膻腥:指战争带来的血腥气味。
10. 隔水毡乡:指敌方的帐篷营地。
11. 落日牛羊下:夕阳下的牧场,这里指敌方的牧业繁荣。
12. 区脱:古代北方民族放牧的地方,这里借指敌方势力范围。
13. 名王宵猎:指敌方首领晚上打猎。
14. 骑火一川明:骑马的队伍照亮了整个河道。
15. 笳鼓悲鸣:指敌方的乐器发出悲伤的声音。
16. 腰间箭,匣中剑:指自己武艺高强。
17. 空埃蠹:指兵器被遗弃在尘埃中,生了虫蛀。
18. 时易失:时间容易流逝。
19. 心徒壮:心中虽然充满壮志。
20. 岁将零:一年即将结束。
21. 渺神京:遥不可及的京城。
22. 干羽方怀远:表示通过和平手段解决争端,使远方的人们安心。
23. 静烽燧,且休兵:平息烽火,停止战争。
24. 冠盖使:使者们的冠盖,代指使者。
25. 纷驰骛:纷纷奔走忙碌。
26. 若为情:感情复杂难言。
27. 闻道中原遗老,常南望,羽葆霓旌:听说中原的老百姓经常向南眺望,希望皇帝的仪仗出现。
28. 使行人到此,忠愤气填膺:让经过此地的人激发出忠诚愤怒的情感。
29. 有泪如倾:泪流满面。

去完善
赏析
这首《六州歌头·长怀望断》描绘了北宋末年山河破碎的凄凉景象,表现了作者张孝祥对国家民族命运的忧虑和对故土沦陷的悲痛之情。词人以深厚的家国情怀和强烈的历史责任感,通过细致的笔触展现了当时社会的动荡不安。
首句“长怀望断,关塞莽然平”描述了词人在远望之际,感受到边疆战事的紧张氛围。随后,他借“征尘暗,霜风劲,悄边声”等词汇,生动描绘了战争的残酷。在描述战事的同时,词人也表现出了一种忧虑和焦虑的心情,例如“黯销凝”一词即传达了这种情感。
接下来,词人对当年江山沦陷的史实进行了反思。他认为这是天命所归,而非人力所致。他以孔子当年讲学的洙泗之地以及现在的悲惨境遇作对比,突显了时代的变迁和人世的沧桑。
接着,词人通过对“隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横”的景象描绘,进一步展示了异族入侵后中原地区的破败与荒凉。而远处名王的夜猎队伍和明亮的烽火,更增强了这幅画面所带来的冲击力。
同时,词人也对朝廷无作为的现状表示了不满。他感慨自己空有一腔热血,却无法为国家效力,不禁令人感到悲哀。此时词人意识到时光飞逝,但他仍然抱有一颗赤诚之心,渴望收复失地,恢复故土繁荣。
最后,词人希望朝廷能够效仿周武王,通过安抚百姓来安定边疆。他呼吁使者积极履行使命,以收复中原为己任。然而,现实中那些遗老遗少,仍在盼望朝廷的胜利,这让他心痛不已。因此,他嘱托行人在此寄托哀思,激发自己的爱国情怀。

去完善
创作背景
《六州歌头·长怀望断》是宋代词人张孝祥的一首词,创作于宋孝宗赵昚年间(公元1163年)。这个时期正值南宋初期,政治、军事局势复杂,国家偏安江南,面临着金兵的威胁和北伐的压力。在此背景下,张孝祥以壮志凌云的姿态创作了这首词,表达了他对国家安危的关注以及对民族复兴的热切期待。
张孝祥一生宦海浮沉,曾受到秦桧排挤,郁郁不得志。然而在国家危难之际,他仍坚守信念,力主抗金。这首词表达了他在政治斗争中始终保持清醒头脑,以及在民族危机面前的忧国忧民之情。
在宋孝宗时期,北宋灭亡后,南宋朝廷迫于形势采取防御策略,但仍有众多有志之士主张北伐收复失地。张孝祥身处在这个时代背景之下,他既关注民生,又关心国家前途,因此在这首词中表达了对国家命运的深深忧虑。

去完善