相和歌辞。长门怨
春风日日闭长门,摇荡春心自梦魂。
若遣花开只笑妾,不如桃李正无言。
去完善
作者简介

去完善
译文
春风每天都关上那长长的大门,我的心儿在梦里摇摆不定。
如果花儿只为我而开,还不如那些沉默无语的桃李。

去完善
释义
1. 长门:古时候指汉代未央宫的长门殿,这里借指冷宫或失宠的后宫妃子居所。
2. 春心:春日的思绪,这里可以理解为盼望皇帝回心转意的愿望。
3. 笑妾:嘲笑失宠的妃子。
4. 桃李:桃花和李花,春天盛开的花朵,这里比喻得宠的妃子。

去完善
赏析
《相和歌辞·长门怨》是唐代诗人皎然的一首宫怨诗。首句“春风日日闭长门”描绘出深宫女子因失宠而受到冷落的生活情境,以春风比喻皇帝的宠爱,而“长门”则寓意女子居住的冷宫。第二句“摇荡春心自梦魂”进一步表现了主人公内心的幽怨与无奈,她只能在梦中寻找慰藉。
三、四两句,诗人运用隐喻的手法,借花表达对女子的同情。“若遣花开只笑妾”意味着春天到来时,百花盛开,但却无法理解她的苦楚;而“不如桃李正无言”则是暗指桃李虽无言,却能在春天里尽情绽放,不似她这般备受冷落。全诗以婉转优美的词句,描绘了深宫女子的哀愁,读来令人感叹不已。

去完善
创作背景
《相和歌辞·长门怨》是唐代诗人皎然的一首宫怨诗。这首诗的创作时间大约在唐玄宗天宝年间(742年-756年),这是一个政治相对稳定、经济繁荣的时期,但同时也是宫廷斗争激烈、皇室生活奢侈的时代。
在这个时期,皎然本人经历了世事的沧桑。他本是江南士人出身,年轻时曾游历长安,后来回到家乡湖州,开始了长达数十年的隐逸生活。他曾多次受到皇帝的征召,但他都拒绝了,选择继续在山水田园之间追求心灵的宁静。
在唐朝天宝年间,宫廷生活极度奢华,皇帝宠爱杨贵妃,导致朝廷腐败,民不聊生。在这样的背景下,许多文人开始关注社会现实,用自己的诗歌反映民间疾苦,抒发对时政的不满。皎然作为一位有社会责任感的诗人,也深感忧虑,于是创作了这首《长门怨》。

去完善