醉蓬莱
望长江东去，逐客西来，几逢秋杪。
江草江花，约鬓丝俱老。
朝士红萸，佳人雪藕，别后忍孤欢笑。
楚水楼台，巫山宫殿，五湖烟渺。
又是征帆，万里行去，旧恨鲈鱼，昔日鸥鸟。
九日江南，上蓬莱仙岛。
三度刘郎，黄花醉里，问我几时来到。
寄语西风，饶他老子，莫欺乌帽。
去完善
作者简介
李石（1802年－1855年），原名李秉礼，字贞吾，号顽白，又号星舫，江苏昆山人。清朝官员、学者、诗人。
李石出生于书香门第，自幼聪颖好学。道光十五年（1835年）中举人，历任内阁中书、国子监学正等...查看更多
去完善
译文
向长江的东去流水望去，我又沿着它向西行走，几次在秋天的末尾相逢。草木与花朵陪伴我白发苍苍。朝中官员们佩着红色茱萸，佳人们食用着洁白的莲藕，离别之后却忍受孤独和欢笑。楚地的水上亭台，巫山的宫殿，五湖的烟波浩渺。又是远行的船只，千里之外寻找旧日的怨恨和鲈鱼、过去的鸥鸟。重阳节的时候在江南，登上蓬莱仙境。三次像刘郎那样，醉倒在我黄花的梦里，问我何时才能到来。我要告诉西风，请多关照我这个老人家，不要欺负我的乌纱帽。
去完善
释义
1. 江草江花：江边的草本植物和水生的花卉，此处用以描绘江景。
2. 红萸：红色的茱萸，一种常用于观赏的植物。
3. 雪藕：洁白如玉的莲藕，用作比喻美人皮肤白皙。
4. 楚水楼台：指楚国境内的水域和高台建筑。
5. 巫山宫殿：指位于巫山的宫阙。
6. 五湖烟渺：形容湖面烟雾迷茫的景象。
7. 征帆：远行的船，这里指代作者乘坐的船只。
8. 鲈鱼：这里指代思乡的鱼类。
9. 九日江南：指重阳节在江南地区度过。
10. 刘郎：指刘禹锡，唐代诗人，曾作《九日》诗。
11. 黄花：菊花，古人有重阳赏菊的习俗。
12. 乌帽：指黑色的帽子，古代文人士大夫常戴的一种帽子。
去完善
赏析
《醉蓬莱》是南宋诗人李石的一首词作。全词以江水为线索，表达作者的人生感慨和对故土的眷恋之情。通过对景物的描绘，展现了秋天的美好景色和思念故乡的情感。同时，通过使用典故和象征手法，表达了词人对人生际遇的感慨和对未来的期许。
去完善
创作背景
《醉蓬莱》是南宋诗人李石创作的一首词。这首词的创作时间为公元1259年，正值南宋末年，金兵南侵，国家动荡不安的时期。
在这样一个时代背景下，李石的人生经历也颇为坎坷。他年轻时曾担任过地方官吏，后因战乱而辞职回乡。在此期间，他曾多次参与抗击金兵的战争，表现出强烈的爱国情怀。然而，尽管他尽力为国效力，但由于时局混乱，他的理想并未实现。
在这首词中，李石通过描绘酒宴上的情景，表达了他的忧国忧民之情。他以“醉蓬莱”为题，暗示了自己身处乱世，渴望寻求精神寄托的心情。同时，他也通过描绘酒的醇香、歌舞的美妙，表达了对美好时光的留恋和对和平生活的向往。
去完善