蝶恋花
燕子来时春未老。
红蜡团枝,费尽东君巧。
烟雨弄晴芳意恼。
雨馀特地残妆好。
斜倚青楼临远道。
不管傍人,密共东君笑。
都见娇多情不少。
丹青传得倾城貌。
去完善
作者简介
去完善
译文
当春天到来的时候,燕子纷纷返回,展现出一派生机盎然的景象。看着红色的蜡烛在枝头簇拥着,仿佛可以感受到春天的气息。烟雨笼罩下的花朵在雨后更加动人,如同刚刚换上新装的女子。她们斜倚在青楼中,面对远处的大道,全然不顾旁人的目光,只顾与春光密语欢笑。她们娇柔又深情,犹如画中倾城的佳人。
去完善
释义
注释:
1. 燕子来时春未老:燕子,指家燕,春天飞来筑巢的鸟类。这句意思是,当燕子飞回来的时候,春天还没有结束。
2. 红蜡团枝:红蜡,指红色的花蕾;团枝,指花朵簇拥在枝头。这句话描绘了花朵盛开的美景。
3. 费尽东君巧:东君,古代对春天的拟人化称呼,象征着春天的美好。这句话是说,春天用尽了它的巧妙,使得花儿开得如此美丽。
4. 烟雨弄晴芳意恼:烟雨,形容春天的细雨蒙蒙;弄晴,指天气时阴时晴;芳意恼,指春天的花开时节惹人烦恼。这句话描述了春天天气的多变和花草的美丽。
5. 雨馀特地残妆好:雨馀,雨后;特地,特意;残妆,凋谢的花朵。这句话的意思是,雨后的花朵虽然凋谢了一些,但仍然美丽动人。
6. 斜倚青楼临远道:青楼,青砖砌成的楼阁,这里指闺房;远道,远方的路。这句话描写了女子站在楼阁上,看着远方的道路。
7. 不管傍人:傍人,周围的人;不管,不顾。这句话表示女子并不在乎周围人的看法。
8. 密共东君笑:密共,私下里一起;笑,微笑。这句话是说,女子暗自与春天的美好相伴而笑。
9. 都见娇多情不少:都见,都能看出;娇多,娇嫩多姿;情不少,情感深厚。这句话赞美女子的美貌和深情。
10. 丹青传得倾城貌:丹青,中国画的颜色;倾城貌,形容女子美貌。这句话表示女子的美貌可以用丹青画出来。
去完善
赏析
这首词以春天的景色为背景,描绘了一幅生机勃勃的春日图景。词人以拟人化的手法,将燕子和红蜡赋予生命和情感,形象地展示了春天的美丽和活力。同时,通过对比雨前的“烟雨弄晴”和雨后的“特地残妆”,表达了作者对春天美好时光的珍惜和对生命的热爱。
去完善
创作背景
《蝶恋花》是宋代著名词人王采的代表作之一。这首诗的创作时间是公元1074年,即北宋神宗时期。这个时期,北宋王朝面临着严重的政治、经济和社会问题,如外患频繁、官僚腐败、民生疾苦等。王采生活在这个时代背景下,他的诗词作品深受当时社会氛围的影响。
在个人生活方面,王采早年因文学才华而受到朝廷重视,曾任国子监直讲等职。然而,他因为直言进谏触怒了权贵,多次被贬谪。公元1074年,他被任命为陕西转运副使,负责管理财政和交通事务。这一时期,他在政治上受到挫折,但并没有放弃对文学的热爱和对理想的追求。这首《蝶恋花》就是他在这一时期创作的。
在诗歌创作上,王采擅长描绘自然景物,通过细腻的笔触传达出丰富的情感。这首《蝶恋花》以蝴蝶为主题,通过对蝴蝶飞舞、花开花落等景象的描绘,表达了诗人对美好事物的留恋和对时光的感慨。同时,诗中也流露出诗人对故乡的思念和对人生命运的无奈。总的来说,这首《蝶恋花》反映了北宋时期的社会矛盾和个人命运,具有很高的艺术价值和历史价值。
去完善