古文中描述的场景是：许多贤能之士云集一处，而你独自捧着古人的经典著作。你依然穿着陈旧的衣物，眼神却依旧明亮如昔。你必须走过漫长的旅程，而不允许去别的地方。与朋友分享优美的诗句，就像随意挥洒笔墨一样自如。 所以，可以将其译为： 众多优秀的人都聚集在这里，你却独自坚持着传统文化的研究。虽然衣着简朴，但目光始终清澈。你必须跨越万水千山，不能轻易涉足他处。与朋友一起吟咏美妙的诗句，就如同在纸上挥洒羽毛一般自然。

1. 贤关：这里指文人墨客聚集的地方。 2. 夙：一直；向来。 3. 多士：众多才子。 4. 子：您，对对方的尊称。 5. 抱：秉持；怀抱。 6. 遗经：这里指古代儒家经典著作。 7. 褐：粗布衣服。 8. 谁：不知何人。 9. 青：目光犀利，目光明亮。 10. 直须：需要；应该。 11. 行万里：形容游历广泛。 12. 未许：不允许；不可。 13. 三星：指福、禄、寿三星。 14. 友：朋友。 15. 会：相聚。 16. 诵：朗读；吟咏。 17. 佳句：优美的诗句。 18. 等闲：平常；随意。 19. 生鹤翎：生出翅膀，飞翔在天空。鹤翎，羽毛，此处暗喻飞翔的翅膀。

这首诗题为《答术者》，是南宋诗人牟巘所作。诗中通过讲述一个怀才不遇的士人的遭遇，表达了对有才之士不被重用的遗憾和惋惜之情。诗人用精炼的诗句描绘了这位士人的形象，同时也表达了自己的理想与信念。 首联“贤关夙多士，子独抱遗经”，诗人以“贤关”比喻人才聚集的地方，表示这个领域一直有很多有才能的人。然而，这里却有一个特殊的士人，他怀抱著被忽视的古籍经典，表达了在众多的士人中，唯有这位士人是怀有真才实学的人。 颔联“衣尚旧时褐，眼谁今日青”，描述这位士人的外貌。虽然他的衣服破旧，但他的眼睛却依然明亮有神，突显了他的志气和才华。这里的“青”字用以形容目光炯炯有神，意味着他的才识非凡。 颈联“直须行万里，未许赴三星”，表达了诗人对这位士人的期许和鼓励。他希望这位士人能勇往直前，努力追求自己的理想和抱负，不要被眼前的小利所蒙蔽，也不要为世俗的偏见所影响。 尾联“会友诵佳句，等闲生鹤翎”，则表达了诗人对友情的珍视和对诗歌的热爱。他认为和朋友一起欣赏美好的诗句，就像在平凡的生活中找到了快乐和乐趣，从而心生慰藉。 总的来说，这首诗以其深沉的情感和凝练的语言，展现了一个忠诚于学问、执着追求理想的士人形象，同时也表达了诗人对友情的珍视和对诗歌的热爱。

《答术者》是宋末元初著名诗人、学者牟巘所作。这首诗创作于南宋末年，当时社会动荡，民族矛盾和阶级矛盾激化，民众生活困苦。牟巘因忧国忧民而写下此诗。 牟巘生活在这一历史时期，他原本是一位饱读诗书的儒士，对儒家经典有着深刻的理解和研究。然而，在南宋末年，由于战乱和社会动荡，他的生活也发生了很大变故。他曾试图通过科举考试谋求一官半职，为国家尽一份力，但无奈多次落第，未能如愿。在这样的背景下，他对国家的忧虑和对民众的同情愈发强烈。 在创作《答术者》时，牟巘正处于人生的一个低谷期。他失去了读书人的荣誉和地位，又未能为国家做出贡献，心中充满了苦闷和无奈。然而，他没有放弃自己的信念和理想，而是选择继续关注国家命运，关心民众疾苦。他以诗歌为武器，用文字表达了对现实的深刻反思和对未来的期许。