黄一翁自郡城回
千金一璧倾秦都,此璞未剖众所疑。
朱丝度曲有山水,袖手不鼓无人知。
黄香裋褐走江汉,失脚未上青云衢。
此客胸中有佳处,笑人论士相目皮。
敂关谒我即辞去,赤霄孔翠不可呼。
江城邂逅共杯酒,麈尾清风生绤絺。
步行触热两足茧,别后略无双鲤鱼。
楚山摇落岁又晚,花信首回南北枝。
青灯抽穗出金粟,喜见间关行李归。
粲然为我启贝齿,知我不见如调饥。
挥毫妙入斲轮手,倒囊尽出骊龙珠。
朱朱白白颜色好,春风烂漫催花时。
肯留花底共醉倒,为君春酒满眼酤。
褦襶推之不肯去,忍使故人天一涯。
摩挲老眼望寥廓,愿见秋鹗凌风飞。
去完善
作者简介
去完善
译文
价值连城的宝玉吸引了整个秦都的目光,尚未琢磨透其真貌令人疑惑丛生。
那优美的乐曲伴随着山水景致,却无人知晓其中奥妙。
身穿粗布衣的黄香走过江河湖泊,尚未踏足青云大道便跌了一跤。
这位客人胸中蕴藏奇妙之处,嘲笑那些争名夺利的人鼠目寸光。
轻叩我的门扇就立即离去,就如同赤霄之上的孔雀与翠鸟般难以捕捉。
在江城的相遇共同举杯,彼此间的友谊就如麝香清风吹过细麻。
行走于炎热之中双脚磨出了茧子,分别之后几乎没有互通音信。
时光荏苒,又是一个晚秋的季节,花朵渐渐凋谢。
寒冷的灯光下,抽出那金色的稻穗,喜迎远行的旅人归来。
粲然微笑张开贝齿,深知对方的苦楚如同自己挨饿。
挥洒笔墨犹如匠人削木,将所有才华展现出来。
那鲜艳的颜色,正应和了春天的烂漫,催促花朵争相开放。
愿意留在花下共享美酒,为您献上满眼的春酒。
推却那粗鄙之人不愿离去,怎么忍心让老朋友漂泊天涯。
抚摸着老眼遥望远方,但愿能看到雄鹰翱翔天际。
去完善
释义
1. 千金一璧倾秦都:这里的“秦都”指秦国首都咸阳。该句意指价值连城的宝物使得整个秦国为之倾倒。
2. 朱丝度曲有山水:朱丝,古乐府中歌咏山水景色的琴弦。该句描述了琴弦弹奏出的山水景色。
3. 黄香裋褐走江汉:黄香,字文强,江夏安陆(今湖北云梦)人,以孝行著称;裋褐,指粗布衣服。该句意指黄香穿着粗布衣服在江汉一带奔波。
4. 失脚未上青云衢:青云衢,指升官的道路。该句意为黄香未能踏上青云之路。
5. 楚山摇落岁又晚:楚山,指楚地之山;摇落,指树叶凋落。该句描述了楚地秋天山色及落叶景象。
6. 花信首回南北枝:花信,指花开的讯息;南北枝,指南方和北方的花朵。该句意指花开的讯息首次传至南方和北方的花朵。
7. 青灯抽穗出金粟:青灯,指油灯;抽穗,指从稻穗中取出稻谷;金粟,指金黄色的稻谷。该句描述了灯光下金黄色稻谷的景象。
8. 倒囊尽出骊龙珠:倒囊,指将袋子翻转过来;骊龙珠,指珍贵的珍珠。该句描述了将袋子里的珍贵珍珠全部拿出来的情景。
9. 肯留花底共醉倒:该句意为愿意留在花下共同畅饮直至醉倒。
10. 忍使故人天一涯:该句意为不愿意让老朋友相隔天涯。
去完善
赏析
《黄一翁自郡城回》是南宋诗人王炎的一首描绘友情与才艺的诗。全诗通过讲述黄一翁的才华、遭遇以及他们之间的交情,表达出对朋友的高度赞誉和深深的思念之情。同时,也传达了作者对人才被埋没的忧虑和对伯乐精神的呼唤。
“千金一璧倾秦都,此璞未剖众所疑。”开篇以“千金一璧”作比喻,暗指黄一翁的价值如同宝玉未被世人发现。他虽然怀才不遇,却仍然坚守自己的信念,就像那个未被剖开的璞玉。这里既表达了作者对黄一翁才能的肯定,也暗示了世人的无知和偏见。
“朱丝度曲有山水,袖手不鼓无人知。”描述黄一翁的音乐才华,他能用朱丝演奏出山水般的旋律,但却因为不愿趋附世俗而被人误解,无法得到应有的认可。这既是赞美黄一翁的才情,也是对他不幸命运的同情。
“黄香裋褐走江汉,失脚未上青云衢。”黄一翁衣着简朴,四处奔走,尽管历经挫折,但他依然保持着高尚的品质,没有迷失在名利场中。这里表达了对黄一翁人品的敬意,同时也流露出作者对他的敬仰之情。
“此客胸中有佳处,笑人论士相目皮。”黄一翁虽然怀才不遇,但他并不在乎他人的议论,始终保持内心的平静。这句诗赞扬了黄一翁的超然态度,也表现出了作者对他的理解和尊重。
“敂关谒我即辞去,赤霄孔翠不可呼。”黄一翁前来拜访,但很快就离去,因为他的才能和品格犹如赤霄孔翠,难以用言语形容。这里进一步强调黄一翁的高尚品质和高超技艺,同时也表现出作者对朋友的深深敬仰。
“江城邂逅共杯酒,麈尾清风生绤絺。”在江城的偶遇,两人共同举杯畅饮,此时气氛轻松愉快,仿佛有一种清凉的风从他们中间吹过。这里表现了作者和黄一翁之间深厚的友谊,以及他们在精神层面的共鸣。
“步行触热两足茧,别后略无双鲤鱼。”离别后,两人各自奔波,无法经常联系,只能通过书信传达彼此的关心和思念。这里表达了作者对友情的珍视,以及对分别的无奈。
“楚山摇落岁又晚,花信首回南北枝。”楚山的景色在秋天显得更加萧瑟,而花信的首回则象征着新生命的孕育。这里通过对自然景色的描绘,表达了作者对时光流逝的感慨,以及对美好生活的期待。
“青灯抽穗出金粟,喜见间关行李归。”在明亮的灯光下,黄一翁带着满腹才华归来,这让作者欣喜不已。这里通过比喻,再次强调了黄一翁的才情和品德,同时也表现出作者对他的殷切期望。
“粲然为我启贝齿,知我不见如调饥。”黄一翁向我展露他的才华,仿佛知道我在期待什么。这里表达了作者对黄一翁的理解和信任,同时也表现出他们对彼此感情的深厚。
“挥毫妙入斲轮手,倒囊尽出骊龙珠。”黄一翁的书法造诣极高,他的作品就像骊龙的珍珠一样珍贵。这里通过对黄一翁书法艺术的赞美,展现了他多才多艺的一面,同时也表现出作者对他的高度赞誉。
“朱朱白白颜色好,春风烂漫催花时。”黄一翁的作品色彩丰富,仿佛春天里的花朵竞相开放。这里通过对艺术作品的描绘,表达了作者对黄一翁才华的欣赏,同时也表现出他对美好时光的向往。
“肯留花底共醉倒,为君春酒满眼酤。”作者希望和黄一翁一起在花下尽情欢宴,共享美好的时光。这里表达了作者对友情的珍视,以及对快乐生活的向往。
“褦襶推之不肯去,忍使故人天一涯。”尽管生活艰难,但作者始终坚守信念,不愿放弃自己的梦想。这里既表达了对现实困境的无奈,也表现出作者对友情和理想的执着追求。
“摩挲老眼望寥廓,愿见秋鹗凌风飞。”作者遥望远方,期待着有一天能看到黄一翁展翅高飞,实现自己的理想。这里表达了作者对朋友的祝福和鼓励,同时也表现出他对美好未来充满信心。
去完善
创作背景
《黄一翁自郡城回》是南宋诗人王炎的作品。这首诗的创作时间大致在南渡之后,即公元1127年至1279年之间。这个时期正值南宋政权建立初期,国家局势动荡不安。
王炎的一生颇具戏剧性。他早年曾入仕为官,后因直言不讳被贬谪至千里之外的岭南。在流放期间,他遭遇了许多磨难,但仍坚持理想,关注民生。后来,他因政坛风云变幻得以返回家乡,开始了半隐居的生活。这一时期的王炎诗作,流露出他深沉的家国情怀和对故乡的眷恋之情。
在《黄一翁自郡城回》这首诗中,王炎以黄一翁为主线,描绘了他在郡城中的所见所闻。通过描述黄一翁回到家乡的情景,展现了当时社会的民众生活以及政治环境。这首诗不仅展示了王炎的文学才华,还传达了他对故乡的热爱和对时代的忧虑。
去完善