阳光照射下的小溪潺潺流淌，宁静的夜晚里，一顶小舟上灯火通明。我依然像平常一样沉醉在这美好的景色中，而河边的风景却在替别人担忧。

《夜发分宁寄杜涧叟》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗。诗句注释如下： 1. 夜发分宁：指夜晚从分宁出发。分宁，古县名，在今江西省九江市修水县西。 2. 寄杜涧叟：写给杜涧叟的诗。杜涧叟，作者友人，生平事迹不详。 3. 阳关一曲水东流：阳关，古关名，位于今甘肃敦煌西南，古代文人墨客常常借阳关曲抒发离别之情。这里比喻自己即将离开分宁。 4. 旌阳：传说中的神仙居处。这里用来形容所乘小船之狭小，如同神仙居所般简朴。 5. 满川风月替人愁：满川，满地；风月，风和月，代指美好的景致。整句话意思是，遍布四方的美好风光似乎也在替人忧愁。

这首诗歌表达了诗人身处困境却仍然保持乐观的心态。首句以“阳关一曲水东流”描绘出江边离别的场景，借水流暗示离别之情；第二句则通过“灯火旌阳一钓舟”描绘出江边的夜色和孤独的船影，表现出诗人的孤独感。然而，诗人在第三句中强调“我自只如常日醉”，表明自己虽然身处困境，却依然能保持乐观的生活态度；最后一句“满川风月替人愁”则通过对风景的描绘，传达出诗人希望借助大自然的美好来化解内心的忧愁的情感。整首诗歌在表达对友人的思念之情的同时，也展现了诗人豁达开朗的人生态度。

《夜发分宁寄杜涧叟》是北宋诗人黄庭坚创作的一首词。这首词的创作时间为宋哲宗元祐年间（1086-1094年），这一时期正是黄庭坚政治生涯的鼎盛时期。在此之前，黄庭坚因与苏轼交好，受到新党排挤，一度贬谪至江西分宁。然而元祐年间，旧党上台，黄庭坚得到重新起用，历任国史编修、起居舍人等职。 在黄庭坚的政治生涯逐渐步入正轨之时，他回顾自己曾遭受贬谪的岁月，感慨万千。因此在《夜发分宁寄杜涧叟》一词中，他以“江山如画，望中烟树历历”等诗句，描绘了江西分宁的美丽风光，寄托了自己对往昔岁月的怀念之情。