送陈池州十二韵
急诏下林间,天教公未闲。
虎符重领郡,鸳序暂离班。
道直言皆壮,心和鬓不斑。
紫骝曾识驾,白羽可平奸。
边地尘初静,邻邦化匪艰。
前途从吏接,后乘约僧还。
旗影明寒水,梅花动晓关。
下车逢日吉,涤印破春悭。
惠政流人至,清吟俗事删。
条依萧守迹,仙认窦君颜。
千古同歌袴,期年即赐环。
敢云能下榻,同看九华山。
去完善
作者简介
去完善
译文
紧急命令降临林间,苍天让你不得休息。
持着虎符重新治理郡县,暂时离开朝班序列。
你的言辞正直刚健,内心和头发并不见苍老。
紫色骏马曾经认识你的车驾,白色的羽箭可以平定奸邪。
边境的尘埃刚刚平静,邻国的教化没有太多的困扰。
前方的路有官员陪同,后面的行囊有僧人照料。
旗帜的影子倒映在寒冷的河水中,梅花的绽放宣告春天的到来。
下车时恰逢好日子,洗去印章的印记打破春日的吝啬。
惠及百姓的政令流传四方,去除繁杂世俗的清谈深入人心。
遵循萧太守的足迹,仙人见证了窦君的风范。
千古以来都在歌颂你的英勇,期待一年之内再次赐封。
谁说你能下榻,让我们一起欣赏九华山的景色。
去完善
释义
1. 陈池州:地名,位于今安徽省池州市。
2. 急诏下林间,天教公未闲:诏书紧急下达山林之间,这是上天的旨意让你不能休息。
3. 虎符重领郡,鸳序暂离班:重新拿到虎符去治理一个郡,在朝廷暂时离开职位。
4. 道直言皆壮,心和鬓不斑:你的言论正直雄壮,内心平和因此头发并没有变白。
5. 紫骝曾识驾,白羽可平奸:紫骝马认识你的车驾,你就像拿着白羽扇的晏子可以平定奸邪之人。
6. 边地尘初静,邻邦化匪艰:边疆地区的尘土开始安静下来,邻国之间的交往不再困难。
7. 前途从吏接,后乘约僧还:未来的路途上会有官员陪伴,后面还会有僧人同行。
8. 旗影明寒水,梅花动晓关:旗帜的影子照亮了寒冷的河水,梅花的开放让人感知到清晨的关口。
9. 下车逢日吉,涤印破春悭:刚到任就遇到吉日,清洗官印打破了春天的吝啬。
10. 惠政流人至,清吟俗事删:实行仁政让人民来归附,用清净的诗句来删除繁琐的世俗事务。
11. 条依萧守迹,仙认窦君颜:按照萧何的政绩来行事,仙人也能认出窦玄的风貌。
12. 千古同歌袴,期年即赐环:千年的故事都在歌颂陈寿的马穿,期待一年后就能得到皇帝的认可和召见。
13. 敢云能下榻,同看九华山:我敢说能和你一起欣赏九华山的风光。
去完善
赏析
《送陈池州十二韵》徐照赏析:这首诗以细腻的笔触描绘了送别陈池州的过程,展现了诗人对友人的关切之情以及对陈州池治理地方的信心。全诗用词严谨,韵律优美,意境深远,给人以美的享受。
去完善
创作背景
《送陈池州十二韵》是南宋著名诗人徐照所作的一首送别诗。此诗创作于公元1186年,正值宋金对峙时期。徐照,字兴公,永嘉(今浙江温州)人,他是江湖诗派的代表人物之一,因其才华横溢而闻名于世。
在当时的历史背景下,南宋王朝正处于风雨飘摇之中,战争频繁,人民疾苦。徐照作为一名文人墨客,对国家的命运和人民的生活状况深感忧虑。在他的诗歌作品中,时常表现出对国家和民族的热爱以及对和平生活的向往。
在公元1186年这一特定历史时期,徐照遇到了陈池州,两人结下了深厚的友谊。然而,由于时代的原因,他们不得不分离。离别之际,徐照感慨万千,遂挥毫泼墨,写下了这首脍炙人口的《送陈池州十二韵》。
去完善