重阳日醉中戏集子美句遣兴·其一
青山落日江湖白,飘零已是沧浪客。
老去悲秋强自宽,青蕊重阳不堪摘。
东流江水西飞燕,传语风光共流转。
急觞为缓忧心捣,休语艰难尚酣战。
圣朝尚飞战斗尘,何用浮名绊此身。
时复看云泪横臆,晚来幽独恐伤神。
去完善
作者简介
去完善
译文
青山落日映江湖,飘零已经是过客。
年华老去,悲秋时节勉强自己乐观,但重阳菊花不敢采摘。
江水向东流,燕子向西飞,转告风光明媚却不断变换。
以酒浇愁,让心情得到舒缓,不要谈论生活的艰辛,继续沉浸在欢乐中。
圣明的朝代仍在战场之上,不需要这些虚名牵绊自己的步伐。
时而会因看云而泪满胸怀,晚年的孤独生活恐怕会更加伤害心神。
去完善
释义
《重阳日醉中戏集子美句遣兴·其一》是宋代诗人李纲创作的一首七言诗。以下是这首诗的注释:
1. 青山:泛指青山绿水,表达一种宁静、自然的生活环境。
2. 落日:指太阳即将落山的时候,通常用来形容一天结束的时刻。
3. 江湖白:指江水和湖泊在夕阳下显得十分平静、宁静的景象。
4. 飘零:指漂泊不定的生活状态。
5. 沧浪客:借用屈原《离骚》中的“渔父歌”意象,以表示隐逸的志趣和生活态度。
6. 老去悲秋:指随着年纪增长,对秋天景色产生更多的悲伤情感。
7. 青蕊重阳:指菊花的花瓣,这里用菊花来形容重阳节的风俗。
8. 堪摘:指可以摘下菊花花瓣。
9. 东流江水:指长江水流向东的趋势。
10. 西飞燕:指燕子从西向东迁徙的现象。
11. 传语风光:指传递风景信息,表达作者对自然风光的热爱和关注。
12. 流转:指季节更替,时光流逝。
13. 急觞:指快速饮酒的行为。
14. 为缓忧心捣:指借酒消愁,缓解内心的忧虑。
15. 休语艰难尚酣战:指不要在困境中说丧气话,要勇敢面对困难。
16. 圣朝:指宋朝。
17. 尚飞战斗尘:指战场上战争仍在继续。
18. 何用浮名绊此身:指没有必要被虚名束缚自己的行动。
19. 时复看云泪横臆:指时常看着天空的云彩,泪水不禁涌上心头。
20. 晚来幽独:指傍晚时分独自一人的寂静景象。
21. 伤神:指因忧伤而心神不宁。
去完善
赏析
赏析:这首古诗是诗人李纲在重阳日醉酒之中,借用杜甫的诗句创作而成的。诗人在诗中表达了他的漂泊不定、年老体衰以及忧虑国事的心情。
首联“青山落日江湖白,飘零已是沧浪客”,诗人以青山、落日和江湖为背景,描绘出一幅苍茫的画面,表现出自己的漂泊不定,犹如沧海中的一叶孤舟。
颔联“老去悲秋强自宽,青蕊重阳不堪摘”,诗人借用了杜甫的“老病从愁里发,青蕊向阳初坼”诗句,表达了自己年老的悲哀和对秋天的感伤,同时也暗示了自己的病痛和无奈。
颈联“东流江水西飞燕,传语风光共流转”,诗人通过东流的江水和西飞的燕子,象征时光的流逝,表达出自己的孤独感和对时光的无常的感慨。
尾联“圣朝尚飞战斗尘,何用浮名绊此身。时复看云泪横臆,晚来幽独恐伤神”,诗人以战斗的尘埃比喻国家的战乱,表达出自己对国家局势的忧虑;同时,诗人也表达了对浮名的不屑和对个人命运的感叹。
去完善
创作背景
《重阳日醉中戏集子美句遣兴·其一》是南宋抗金名将、政治家李纲所作的一首诗。这首诗的创作时间是南宋时期,公元1140年。这个时期正是宋金交战之际,李纲因力主抗金而被贬谪,他在政治生涯上遭受挫折,同时在情感上也受到打击。
在这一特殊时期,诗人李纲感叹时光荏苒,家国情怀忧思满怀。他的诗风壮怀激烈,表达了对国家和民族的深深忧虑以及对金兵的坚决抵抗。同时,他也借此表达了自己虽遭贬谪但仍坚持道义的坚定信念。这首诗通过戏集杜甫诗句的方式,表达了诗人李纲在壮志未酬、年华虚度之时仍不忘国家危亡的深厚情怀。
去完善