团扇，团扇，美女们用它来遮掩患病的脸庞。三年的玉容日渐憔悴， 已经无人去商量音乐之事。弦乐之声，弦乐之声，春天的草地和通往昭阳的道路已经被遗忘。 蝴蝶，蝴蝶，它们飞舞在金枝玉叶之上。在君王面前随风舞动如春， 百片桃树的红色花朵盛开。那红色的桃树，红色的桃树，引来燕子与黄莺在黄昏时的歌唱。 丝罗衣袖，丝罗衣袖，还在暗暗地舞动春风。远远地看着歌舞声中的玉楼， 她每天都在梳妆打扮却仍旧忧心忡忡。忧愁的坐着，忧愁的坐着，整个人生就像是一场虚无。 杨枝柳条，杨枝柳条，傍晚时分的白沙渡口。站在船头，望着茫茫江水， 那是商人与他伤心断肠的妇人。痛断肠子，痛断肠子，当鹧鸪在夜里失散伴侣。

注释如下： 1. 昭阳：古代宫殿名，这里指皇帝居住的皇宫。 2. 金枝玉叶：形容皇家贵族子弟。 3. 百叶桃花：一种花瓣繁多的桃花品种。 4. 玉楼：华丽的高楼，这里指歌舞楼台。 5. 好日：好日子，这里指宴会的日子。 6. 新妆：新画的妆容。 7. 白沙渡：指河边渡口。 8. 鹧鸪：一种鸟类，叫声悲凉，常用于表达离别的伤感。

这首词以“调笑令”为题，采用拟人化手法，通过描绘团扇、胡蝶、罗袖、杨柳等形象，展现出一幅春意盎然的画面。然而在这美丽景象的背后，却隐藏着深深的忧愁和孤独。 首句的“团扇，团扇，美人病来遮面”，以团扇作为美人的象征，表现出美人的娇弱和病态。接下来的“玉颜憔悴三年，谁复商量管弦”则进一步强调美人容颜的憔悴，以及失去知音的悲哀。 第二段中的“胡蝶，胡蝶，飞上金枝玉叶”则以胡蝶飞舞的形象，展现出春天的生机与活力。而“君前对舞春风，百叶桃花树红”则是借百叶桃花树的艳丽，烘托出春意盎然的氛围。然而，这种美好的景象并不能掩盖住美人心中的忧愁，因为“红树，红树，燕语莺啼日暮”意味着春天即将过去，美好时光难留。 第三段的“罗袖，罗袖，暗舞春风依旧”，以罗袖起舞的形象，表现出美人在孤独中的自我慰藉。然而，这种慰藉并不能驱散她心中的忧愁，因为“遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁”意味着她的处境并没有改变。最后一句的“愁坐，愁坐，一世虚生虚过”更是道出她的无奈与绝望。 第四段的“杨柳，杨柳，日暮白沙渡口”，以杨柳的形象，展现出春天即将结束的景象。接下来的“船头江水茫茫，商人少妇断肠”则通过描绘商人少妇的形象，表现出人世间的悲欢离合。最后一句的“肠断，肠断，鹧鸪夜飞失伴”则是对美人心境的深刻写照，表达出她在孤独中的痛苦与哀伤。

《调笑令》是唐代诗人王建创作的一首词牌名，这首词反映了当时宫廷生活的繁复与奢华，也透露出宫廷中的女性孤独无奈的情绪。创作时间是公元845年前后。 在这段时间里，王建在唐宣宗李忱朝中任职，仕途较为顺畅。然而他的内心却对宫廷生活充满了反思。他目睹了皇室贵族的奢侈腐化，也了解了许多深宫女子的哀怨生活。这使得他在创作此词时，将这种复杂的社会现象融入到诗歌之中。 此外，当时的唐朝已经由盛转衰，国势渐微。政治斗争激烈，宦官权力上升，对外战争失利等社会问题，都为王建的创作提供了丰富的素材。他用细腻的笔触描绘出这些历史画面，既展示了唐朝宫廷的繁华表象，又揭示了其中深藏着的种种弊端。