后秋兴八首八月初十日,小舟夜渡,惜别而作 其五
水击风抟山外山,前期语尽一杯间。五更噩梦飞金镜,千叠愁心锁玉关。人以苍蝇污白璧,天将市虎试朱颜。衣朱曳绮留都女,羞杀当年翟茀班。
去完善
作者简介

去完善
译文
水流激荡如风席卷山峰,前事犹如相隔遥远的山;曾经的交谈尽在杯盏之间。梦醒之际已是黎明时分,梦境之中黄金镜映出无数心事;忧愁如同层层叠嶂锁住心扉。人生总会有一些小人如苍蝇般玷污完美的事物,而天意有时会像闹市中的老虎考验人的勇气和决心。那些身着华丽衣裳的女子在繁华的城市里流连忘返,她们的美丽与自信让当年的翟茀班黯然失色。

去完善
释义
水击风抟:意为乘舟漂流,比喻人生旅程中的波折。
山外山:这里指远方的山川,寓意人生的理想与追求。
前期:即先前的约定。
金镜:指月亮,此处用来形容梦境。
玉关:古代边塞,这里借指自己心情沉重,受外界干扰。
苍蝇污白璧:用苍蝇污染白玉的比喻来表示微小的失误会影响整体的美感。
市虎:指市中售卖的老虎皮,是吉祥的象征。
朱颜:指面色红润。这里暗示作者对自己能力的信心。
衣朱曳绮:穿着华丽的衣服,此处以女子的打扮比喻社会的繁荣昌盛。
翟茀班:指古代女子出行时的一种装饰。

去完善
赏析
这首诗歌以其雄浑的笔力和深沉的情感描绘了别离的场景。首句“水击风抟山外山”通过描述山水间的动态画面,展现了离别之际的自然风光,也为全诗营造了一种空旷、辽远的氛围。接下来的“前期语尽一杯间”则表现出诗人与友人临别时的心情,尽管语言已尽,但仍难以表达心中的情感。
在接下来的诗句中,诗人进一步表达了对友人的关切之情。“五更噩梦飞金镜,千叠愁心锁玉关”两句以梦和现实对比,表达了诗人对未来的担忧和对离别的感伤。这种情绪在“人以苍蝇污白璧,天将市虎试朱颜”中得到进一步深化,表达了对朋友品格的肯定和对世事无常的无奈。
最后,诗人以“衣朱曳绮留都女,羞杀当年翟茀班”结尾,通过对比昔日繁华的宫廷生活与今日的离乱,突显出内心的哀痛与忧虑。整首诗情感丰富,意境深远,令人感慨万千。

去完善
创作背景
《后秋兴八首八月初十日,小舟夜渡,惜别而作 其五》是明末清初著名文人钱谦益的一首词。该诗创作于明朝崇祯十四年(1641年)八月初十日的夜晚。
在这一年里,钱谦益的人生经历发生了很大的变化。此前,他曾是朝廷的显贵,历任礼部尚书、东阁大学士等要职。然而,由于官场斗争和皇室内部的矛盾,他被罢官回乡。在这段时间里,他对自己的人生和国家的命运产生了深刻的反思。
与此同时,明朝正处于风雨飘摇之中。国内战乱频仍,民不聊生;外患严重,满洲铁蹄不断南下侵扰。在这样的时代背景下,钱谦益的内心充满了忧虑和感慨。
在这个八月之夜,钱谦益乘着小舟,告别了依依惜别的友人,开始了新的生活旅程。他以这首诗表达了对过去人生的反思和对未来的期许,也展现了他面对困境时的坚韧和豁达。

去完善