闻扬州柴给事有弄璋之庆寄诗贺之
华堂何夕梦熊罴,卫氏如今有一儿。
三日悬弧应是喜,十年结实未为迟。
预知驷马门闾盛,暗想天麟骨法奇。
曾忝门墙摄齐者,待看孔鲤学闻诗。
去完善
作者简介
去完善
译文
华丽的房子里哪一天才能梦见雄猪和母熊,现在卫家已经有一个儿子了。在第三天举行庆祝活动应该是喜事一桩,而十年的努力开花结果还不算晚。可以预见,这家人的门庭繁荣,令人钦佩;暗中想象这个孩子天生异禀,未来定会有奇特的表现。曾经在老师门前教导过的孩子,期待看到这个孩子像孔子和周公的儿子一样学习诗歌。
去完善
释义
1. 华堂:豪华的厅堂,指代富贵人家的住所。
2. 何夕:即“何时”。
3. 梦熊罴:古代以熊、罴象征生男。
4. 卫氏:这里指代柴给事的夫人。
5. 三日悬弧:古人生子之后,在家门上挂弓箭,表示生育男孩,称为“悬弧”。这里用三日的说法,是取其寓意顺利、快速。
6. 十年结实:喻指孩子成长需要时间,不可急功近利。
7. 驷马:即四匹马拉的车子,代表贵族地位。
8. 天麟:麒麟是天上的神物,此处用来比喻孩子的贵显。
9. 骨法:指相貌特征。
10. 曾忝:谦辞,曾经有过。
11. 门墙:指师门、师傅。
12. 摄齐:古代儒家士人见尊长时的礼节。
去完善
赏析
首联“华堂何夕梦熊罴,卫氏如今有一儿”,以“华堂梦熊罴”表达柴给事的得子喜讯,喜悦之情溢于言表。熊罴代表强壮和勇敢,暗示着柴家新生子的健康、壮硕,同时也蕴含着对其未来成就的期许。 “卫氏如今有一儿”则提及了孩子的姓氏,意味着新生儿的诞生将使得这个家族血脉得以延续,添丁进口所带来的喜庆氛围笼罩全篇。
颔联“三日悬弧应是喜,十年结实未为迟”中,“三日悬弧”指代新生儿出生三天后的仪式,表达了对新生儿的美好祝愿。“十年结实”暗示诗人预料到这个孩子将在未来的十年里茁壮成长,展现出蓬勃的生机与活力,实为一个值得期待的家族事业接班人。
颈联“预知驷马门闾盛,暗想天麟骨法奇”,以“预知”预示此子将来家门显赫、光宗耀祖的昌盛景象,赞美其家族底蕴及广阔的发展前景。同时,诗人用“暗想天麟骨法奇”来渲染柴给事得子带给人们的惊叹之情,寓意这个孩子注定非凡,有着过人的天赋与才华。
尾联“曾忝门墙摄齐者,待看孔鲤学闻诗”中的“曾忝门墙”,表示诗人虽为柴给事的学生,却因种种原因未能亲见其子的成长。但他仍然期待能在适当的时候一睹孔鲤的风采,甚至见证其诗歌创作能力的提高。这样的表现既是对柴家的美好祝福,又表达出诗人对孩子成长的关注和期待。
去完善
创作背景
这首诗名为《闻扬州柴给事有弄璋之庆寄诗贺之》,作者是北宋著名文人杨亿,创作于公元994年。这个时期,杨亿以翰林院修撰的身份活跃于朝廷,并与宋太宗、宋真宗关系密切,致力于诗词歌赋的改革与创新。
在这段时间里,杨亿身兼多个职务,协助皇帝处理日常政务,为国家的繁荣和发展献计献策。他所在的北宋时期,社会相对安定,经济、文化发展迅速,国家实力逐渐增强。在这样一个背景下,他与扬州给事柴某结为好友,并得知后者喜得贵子,为此写下了这首祝贺诗。
去完善