关山月
离离天际云，皎皎关山月。
羌笛一声来，白尽征人髪。
嘹唳孤鸿高，萧索悲风发。
雪压塞尘清，雕落沙场阔。
何当胡无人，荷戈朝凤阙。
去完善
作者简介
李咸用，字宾王，唐朝著名文学家。他的生卒年及具体籍贯均不详，但据《新唐书·艺文志》记载，他是赵郡（今河北赵县）人。
李咸用在唐代宗大历年间（766-779年）进士及第，历任监察御史、尚书郎等职。他性...查看更多
去完善
译文
辽阔天空的流云，明亮照耀边关的山月。
突然传来一阵羌笛的声音，使得远征的士兵们白了头发。
孤雁在空中鸣叫着飞得很高，寒风中显得孤寂而悲哀。
积雪洗净了边塞的风尘，战场上的落叶铺满了大地。
什么时候才能让胡人无法作乱，手握武器向皇宫报道呢？
去完善
释义
《关山月》是唐代诗人李咸用以边塞风光为背景创作的咏史诗。以下是对该诗中部分词句的注释：
1. 离离：形容繁茂的样子。此处指天空中的云朵聚集在一起。
2. 天际云：指天空边缘的云朵。
3. 皎皎：明亮的样子。此处形容关山的月亮明亮。
4. 关山：泛指边关的山川。
5. 羌笛：古代羌族的乐器，此处代指边疆音乐。
6. 白尽征人髪：指战士的头发因长久征战而花白。
7. 嘹唳：指鸟鸣声高亢激昂。
8. 孤鸿：孤独的鸿雁。
9. 萧索：萧条冷落。
10. 悲风发：悲凉的风声。
11. 雪压塞尘清：指大雪覆盖，使边塞的尘土变得干净。
12. 雕落沙场阔：指战场上的战雕倒下，展现出战场的广阔。
13. 何当：何时。
14. 胡无人：指消灭匈奴等外敌。
15. 荷戈：扛着兵器。
16. 凤阙：汉代宫阙名，此处借指朝廷。
去完善
赏析
《关山月》是一首描绘边塞战争的诗，通过对自然景象的描绘，展现了战争的残酷和战士的艰辛。诗中运用了“离离”、“皎皎”、“嘹唳”等词，以丰富的意象营造了辽阔无垠的空间感，同时将“羌笛”、“征人”、“雪压塞尘”、“雕落沙场”等元素融入其中，勾勒出一幅充满悲壮气氛的画面。此外，诗人通过抒发“何当胡无人，荷戈朝凤阙”的壮志，表达了消灭敌人、保卫家园的决心。全诗情景交融，意境开阔，充分展示了李咸用对边塞战场的独特感悟和对战争英雄的敬仰之情。
去完善
创作背景
《关山月》是唐代诗人李咸用的一首古体诗，描绘了戍边战士在荒凉边疆的孤独与寂寥，表达了对战争的不满和对家乡亲人的思念之情。
这首诗的创作时间为唐朝中期，正值安史之乱后的时期。此时国家分裂，政治腐败，人民生活困苦，边疆战事频繁。在这期间，李咸用经历了人生的起伏，他曾是权臣的门客，后因世道变故而被迫离开长安，流浪江湖。
在与李咸用同时期的大背景下，唐朝自“贞观之治”以来的一百多年的繁荣已不复存在，取而代之的是战乱、腐败和人民的苦难。诗人在这首诗中通过对边疆战士的描绘，表达了对于国家和民族命运的忧虑以及对和平生活的向往。
去完善