秋夜的声音来到了秋天的院子。把两层帘子都卷起来看个遍。只有像以前一样香气四溢。还增添了一些黄色。 窗户前的人一起赋诗。还记得当年分享香气的句子。分别之后又过了几个秋天。看到花朵却只能独自忧愁。

注释： 1. 秋声：秋天的声音，如风声、落叶声等。 2. 秋香院：指种植着黄色花的庭院，这里可能是诗人自己的居所。 3. 重帘：一层层的窗帘或门帘。 4. 卷：展开的意思。 5. 都开遍：表示所有的花朵都已开放。 6. 只似旧时香：这里的香气依然如故。 7. 些子黄：一些黄色的花瓣。 8. 绮窗：华丽的窗户，这里可能是诗人想象对方所在的地方。 9. 共赋：共同创作诗词。 10. 分香句：分享美好事物的诗句。 11. 别后几回秋：分开后的几个秋天。 12. 见花空复愁：看见花儿盛开，却只能独自发愁。

这首词名为《菩萨蛮》，是南宋词人丘崈在甲午年（1274年）秋天所作。词的意境清幽，情感深沉，通过对秋天的描绘，表达了作者对于过去美好时光的怀念和对未来的担忧之情。 首句“秋声夜到秋香院”，以秋声起笔，暗示了时间的流逝和季节的变化。接下来的“重帘试卷都开遍”，则表现了词人在这样的夜晚，为了感受这秋天的气息，特意卷起了重重帘幕，使整个庭院的景色一览无余。这两句既点明了主题，也为全词营造了一种宁静的氛围。 接下来的“只似旧时香。更添些子黄”，是对秋天的具体描绘。虽然这与之前的香气相似，但已经多了一层黄叶，这也是秋天特有的景象。这句不仅揭示了时间的推移，也流露出一种淡淡的哀愁。 下阕中的“绮窗人共赋。犹忆分香句”，是说词人在美丽的窗前与他人共同欣赏、品味这个秋天，同时回想起过去的美好时光。最后的“别后几回秋。见花空复愁”，则是表达了作者对于未来的忧虑，以及见到花后的惆怅之情。这里的花，既是实指眼前的黄花，也是象征过去美好的回忆。

《菩萨蛮（甲午秋作）》是南宋词人丘崈于甲午年（公元1174年）秋天所作。甲午年间，正是南宋王朝与金国和议签订后的一段相对和平的时期。当时，丘崈任江阴军佥判，虽身处江湖之远，仍心系国家兴衰。在这首词中，他通过对秋天的描绘，表达了自己对国家和民族命运的忧虑以及对家乡和亲人的思念之情。