感叹那凤凰离去，只留下如虎踞般的身影。 竹子虽无法食用，石头也不能说话。

1. 嗟：感叹词，表示惊讶或赞叹。 2. 彼：那个地方。 3. 凤去：凤凰离去，指贤才离去。 4. 空余：只剩下。 5. 虎蹲：如虎踞地，形容石头形状奇特。 6. 竹不可食：竹子不能吃。这里指竹子虽然没有实际用处，但具有高尚的品质。 7. 石不能言：石头无法说话。这里指石头虽然没有生命，但可以见证历史。

这首诗题为“题画竹石”，显然是与一幅描绘竹子和石头的画作有关。开篇两句，诗人通过感叹凤凰离去和虎踞之地留下痕迹，暗示画中景物虽然美丽，但却无法弥补生活中的遗憾。接下来，诗人用“竹不可食，石不能言”来描绘画的主体——竹子与石头，它们既不能吃也不能说话，象征着这幅画虽美但无法填饱肚子或解决困难。 总的来说，这首诗表达了对美好事物的渴望以及对生活中困境的无奈，寓意深远。

《题画竹石》这首诗描绘了竹石之美，彰显了诗人的不屈人格和坚定信念。 据记载，该诗作于南宋末年的淳祐年间（公元1241年-1252年）。这个时期是南宋政权风雨飘摇之时，政治腐败，外忧内患，社会矛盾激化。诗人张翼在这动荡不安的时代背景下，仍然坚定地追求人生价值和人格修养。 在这个时期，张翼的人生命运多舛。他曾一度被任命为地方官员，但在任期内因直言敢谏，触怒了权臣，最终被罢官。此后，他闭门谢客，潜心诗词书画，抒发内心的抱负和不平。 与此同时，南宋末年政治黑暗，民间疾苦，人民生活在水深火热之中。文人墨客纷纷借诗歌表达忧国忧民之情，抒发壮志未酬的感慨。在这种时代背景下，张翼以画竹石为寄托，展现了他的铮铮铁骨和壮志豪情。