蝶恋花
纤手行杯红玉润。
满眼花枝,雨过胭脂嫩。
新月一眉生浅晕。
酒阑无奈添春困。
唤起醉魂君不问。
憔悴颜容,羞与花相近。
人自无情花有韵。
风光易老何须恨。
去完善
作者简介
去完善
译文
纤纤玉手握着红润的酒杯。满眼都是花朵,就像刚下过雨的胭脂般鲜嫩。如新月般的眉毛微微晕染。喝完酒后感到疲倦,春天的困乏让我无法抵抗。唤醒了醉酒的灵魂,却没有任何问题。容颜憔悴,不想靠近这些花儿。人是无情的,但花儿却有自己的韵味。时光流转,风光终会老去,又何必遗憾呢?
去完善
释义
《蝶恋花》注释:
1. 红玉:红色的玉器,此处指代酒杯。
2. 雨过胭脂:形容花朵在春雨过后更加鲜艳美丽。
3. 新月:初升的月亮,此处指代月亮的形状。
4. 酒阑:指饮酒结束。
5. 无奈:无法控制。
6. 添春困:指春天容易感到困倦。
7. 唤起醉魂:指唤醒醉酒后的精神。
8. 不问:不过问。
9. 憔悴:形容面容消瘦,疲惫不堪。
10. 花相近:指花朵之间的亲近关系。
11. 人自无情:指人的感情变化无常。
12. 花有韵:指花朵的美丽韵味。
13. 风光易老:指美好的景色容易消逝。
去完善
赏析
这首《蝶恋花》是宋代词人王炎的一首描写女性美貌和醉酒情态的词作。上阕通过对女子纤手的描绘,展现出她的柔美。接着描述了满眼的鲜花,仿佛刚刚下过雨的胭脂一般鲜嫩。新月就像女子的眉毛一样美丽。“酒阑无奈添春困”,表达了女子在宴饮过后,无法抗拒春天的困倦。
下阕则表达了对女子喝酒后的形态的描绘。醉酒后的她显得更加动人,但脸上却流露出憔悴的神情。她与花朵的美丽形成对比,更显得生动形象。末尾两句“人自无情花有韵。风光易老何须恨。”点明了主题:人们无情的看待时光流逝,花儿却在风中舞动出韵律。而岁月匆匆,又何须对此怀恨在心呢?全篇通过生动的描绘,展现了作者对美、对生活、对时光的深刻理解。
去完善
创作背景
《蝶恋花》是宋代词人王炎的一首词作,创作于公元1156年左右。在南宋时期,由于政治、经济、文化的繁荣发展,文人墨客开始注重个人情感的表达,创作了许多抒情的词作品。王炎作为当时的一位文豪,他的诗词风格细腻婉约,富有音乐感,在当时颇为传颂。
这首《蝶恋花》的创作时期正值王炎的壮年,他经历了人生的起伏跌宕,既有壮志未酬的遗憾,也有家庭生活的美满幸福。他在词作中表达了自己对美好事物的眷恋,以及对人生无常的感慨。
在这一时期,南宋社会虽然相对稳定,但外部压力仍然很大。金国对南宋的军事威胁使得整个国家都笼罩在战争的阴影之下。然而,由于南宋统治者的“偏安”政策,人民生活相对安定,文化艺术也得到了一定程度的发展。这种时代背景为王炎的文学创作提供了丰富的素材和灵感。
去完善