横舟弟相别年馀阻一江之水彼此皆病未有可会
我有鴒原或尼这,一江横绝谩涟漪。
幸哉示隔池塘梦,鼎脔初尝豹一窥。
去完善
作者简介
去完善
译文
我这有一只猫头鹰,横渡小河引发一些涟漪。感谢它让我见到了池塘边的梦境,初次品尝到美味佳肴的一瞥。
去完善
释义
注释:
1. 鴒原:这里指兄弟。鸰,一种鸟;原,同“源”。
2. 尼这:停止、阻止。尼,阻挡;这,指示代词。
3. 横绝:隔断、阻断。横,横向;绝,断绝。
4. 谩涟漪:漫无边际的波澜。谩,欺骗;涟漪,水波荡漾。
5. 幸哉:幸运啊。幸,幸运;哉,感叹词。
6. 示隔:显示间隔、表示分离。示,显示;隔,隔离、间隔。
7. 池塘梦:传说庄子梦见自己化为蝴蝶的故事,寓意世事如梦。
8. 鼎脔:用鼎烹饪的食物。鼎,古代烹煮用的青铜器;脔,切成块的肉。
9. 豹一窥:指看到事物的部分而非全部。豹,比喻事情的一部分;一窥,一眼看去。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人与横舟弟分别多年后,因为一条江水的阻隔而无法见面的情景。诗中的“我有鴒原或尼这”表达了诗人对自己与横舟弟之间的深厚感情,而“一江横绝谩涟漪”则形象地描绘了江水对他们的分隔。接下来,诗人通过“幸哉示隔池塘梦”表达了对横舟弟的思念之情,并通过“鼎脔初尝豹一窥”这一比喻,暗示了自己对与横舟弟重逢的期待。整首诗语言生动,情感真挚,充分展现了诗人对友情的珍视和对重逢的热切期盼。
去完善
创作背景
这首诗名为《横舟弟相别年馀阻一江之水彼此皆病未有可会》,作者为南宋文学家曹彦约(1157-1228)。此诗创作于宋光宗绍熙二年(1191年)。
在这一年余的时间里,曹彦约与其兄弟横舟弟因长江相隔而无法相见,两人都患有疾病,无法亲自见面。这种情感上的压抑和生活中的困厄,使他更加珍惜与亲人的相聚时光。这首诗反映了他在这一特殊时期对生活的感慨和对亲情的珍视。
此外,曹彦约生活在南宋时期,这是一个国家内忧外患的动荡时代。当时,金兵屡屡南侵,使得南宋朝廷被迫迁都临安,百姓生活困苦。在这个历史背景下,诗人对家庭亲情的渴望就更加显得弥足珍贵。
去完善