金色的叶子仍然温暖，香气未散。 歌声响彻，尘埃落定。 温暖透过轻薄的衣衫，一阵清风拂过，人与明月相映成趣。 举杯倾听春天的旋律，心情格外舒畅。 把这份情感分享给莺莺，劝她珍惜春天，等待花儿盛开的季节。

注释： 1. 金叶：指酒筹，古人饮酒时用以计数或助兴的工具。 2. 犹温：还温热。 3. 香未歇：香气未尽。 4. 尘定：尘埃落定，形容歌声刚结束。 5. 初彻：刚刚停止。 6. 暖透薄罗衣：温暖的阳光穿透薄薄的衣裳。 7. 一霎：一会儿。 8. 清风：微风。 9. 团团月：明月。 10. 持杯：拿着酒杯。 11. 试听：尝试聆听。 12. 留春阕：挽留春天的曲调。 13. 此个情肠别：这种情感与众不同。 14. 分付：交付。 15. 莺莺：指黄莺鸟。 16. 劝取：劝说别人接受某种意见或建议。 17. 东君：东方的太阳，代指春天。 18. 芳菲节：花草繁盛的季节。

《醉花阴》是南宋诗人毛滂的一首词。本词以细腻的笔触描绘了春日温暖、花香怡人的景象。上片写春天的美好景象：金叶犹温，香气未歇，歌声在寂静中回荡。温暖的微风轻拂过，人与团团的明月相映成趣，共同构成了静谧而美好的春光。 下片则寄托了诗人的感慨之情。诗人手持酒杯，试图挽留春天，这并非寻常的情感。他将这份情感赋予了莺莺（寓意美好的事物），并恳请春天留住，等待花朵繁茂的季节。 全词用字精练，画面生动，富有诗意和美感，给人留下深刻印象。尤其是通过对景物细腻描绘所传达出的对春天与美好的深深眷恋，更加令人动容。

《醉花阴》是宋代词人毛滂所创作的一首经典之作。这首词的创作时间为公元1118年前后，正值宋朝中期。在这段时间里，社会政治较为稳定，经济发展迅速，文化艺术空前繁荣，为毛滂的诗词创作提供了良好的环境。 毛滂本人在当时文坛享有盛誉，他与苏轼、黄庭坚等文人墨客相交甚密，共同推动了宋词的发展。然而，毛滂的个人生活却颇有些波折。他的妻子不幸早逝，使他深陷悲痛之中，这也为他后来创作的《醉花阴》埋下了情感的种子。 此外，宋徽宗在位期间，崇宁、大观年间（约1102-1110年）出现了许多新法派官僚，他们热衷权力斗争，给民间带来了一定的困扰。然而毛滂并没有过多参与政治斗争，而是选择潜心创作，用文字表达他的忧国忧民之情，《醉花阴》便是其中之一。