李太白杂言
噫嘻欷奇哉,自开辟以来,不知几千万余年。
至于开元间,忽生李诗仙。
是时五星中,一星不在天。
不知何物为形容,何物为心胸。
何物为五脏,何物为喉咙,开口动舌生云风。
当时大醉骑游龙,开口向天吞玉虹。
玉虹不死蟠胸中,然后吐出光焰万丈凌虚空。
盖自有诗人以来,我未尝见大泽深山。
雪霜冰霰,晨霞夕霏。
万化千变,雷轰电掣。
花葩玉洁,青天白云,秋江晓月。
有如此之人,有如此之诗。
屈生何悴,宋玉何悲。
贾生何戚,相如何疲。
人生胡用自缧絏,当须荦荦不可羁。
乃知公是真英物,万叠秋山耸清骨。
当时杜甫亦能诗,恰如老骥追霜鹘。
戴乌纱,著宫锦,不是高歌即酣饮。
饮时独对月明中,醉来还抱清风寝。
嗟君逸气何飘飘,枉教谪下青云霄。
大抵人生有用有不用,岂可戚戚反效儿女曹。
采蟠桃于海上,寻紫芝于山腰。
吞汉武之金茎沆瀣,吹弄玉之秦楼凤箫。
去完善
作者简介
去完善
译文
感叹奇妙啊,自从天地开辟以来,已过了无数岁月。
到了开元时期,突然出现了李白这位诗仙。
在那个时候,天上的五星之一不在其位。
无法描述他是什么样子,有什么样的心境。
又是什么样的脏腑,什么样的喉舌,张口说话就能生成风云。
那时喝得大醉骑着龙游走,张嘴就能吞下天上的彩虹。
那道不死的彩虹盘绕在他的心间,然后从他的口中喷发出万丈光芒,直冲云霄。
自诗人出现以来,我从未见过这样的人、这样的诗篇。
雪霜冰霰、晨霞夕霏、万化千变、雷轰电掣,都不足以形容他的才情。
如同鲜花般纯洁无瑕,青天白云,秋天的江水和早上的月亮一般令人惊叹。
有这样的诗人,才有这样的诗歌。
屈原何必憔悴,宋玉何必悲伤,贾谊何必忧虑,相如何必疲惫?
人生为什么要自己束缚自己呢?应当要活得光明磊落,不受拘束。
我知道了,您真是个杰出的人才,就像万重秋山般的峭拔刚劲。
那时杜甫也擅长作诗,就如同老马追逐飞霜。
戴着乌纱帽,穿着华丽的衣裳,要么高声歌唱,要么开怀畅饮。
在明月下独自饮酒,喝醉了就在清风中入睡。
感叹您的豪放之气多么飘逸,白白地被贬到这青云之上。
人生总有有用和无用的时候,怎么能因为无法施展才华而痛苦,反而效仿那些庸碌的人呢?
去海上采摘仙桃,在山腰寻找紫芝。
吞下汉武帝的金茎露水,吹响弄玉的秦楼凤箫。
去完善
释义
1. 噫嘻唏奇哉:形容感叹的声音,表示很奇怪的事。
2. 开辟以来:自从盘古开天地开始。
3. 五星:指金木水火土五大行星。
4. 大醉骑游龙:形容酒喝得醉醺醺的状态。
5. 蟠胸中:萦绕在胸怀之中。
6. 自有人以来:从有人类历史以来。
7. 雪霜冰霰:形容冬天寒冷的天气。
8. 青天白云:形容美好的自然景观。
9. 屈生何悴,宋玉何悲:屈原、宋玉分别代表的是伤感和忧郁的文人。
10. 贾生何戚,相如何疲:贾谊、相如分别代表的是忧虑和疲劳的文人。
11. 胡用自缧絏:为什么自己把自己束缚起来。
12. 荦荦不可羁:雄壮的样子,无法被束缚。
13. 真英物:真正的杰出人物。
14. 万叠秋山耸清骨:形容高山峻岭的景象。
15. 老骥追霜鹘:形容优秀的人才追逐杰出的成就。
16. 戴乌纱,著宫锦:形容穿着华贵。
17. 高歌:大声唱歌。
18. 儿女曹:小孩子的样子。
19. 采蟠桃于海上:形容在远方寻找长生不老药。
20. 紫芝:珍贵的药材。
21. 汉武之金茎沆瀣:汉武帝用来炼丹的黄金柱子,这里指的是炼丹求长生的行为。
22. 弄玉之秦楼凤箫:弄玉是古代传说中美貌善吹箫的女子,这里是借她的形象来说明音乐的美妙。
去完善
赏析
《李太白杂言》是一首盛赞李太白的诗歌,从诗歌的角度赞美李太白的才情横溢、豪放不羁。“噫嘻欷奇哉”的感叹拉开了诗作的帷幕,以宇宙开辟的时间跨度作为背景,强调李太白作为诗仙的地位。通过描述五星中的一星不在天,表达了对李太白独特气质的形象描绘。诗人用想象和夸张的手法描绘了李太白在创作时的豪情满怀,犹如飞龙在天、吞吐星辰的气概。同时,将李太白的诗篇与历代名家的作品进行比较,认为他的诗篇超越了前人。作者寄希望于世人挣脱束缚,追求自由的真性情,并以此为目标,同时也表达了他对李太白被贬谪的同情和不解。这首诗语言优美、激情四溢,展现了作者独特的审美观和对诗词的热爱。
去完善
创作背景
《李太白杂言》是宋代诗人徐积创作的一首赞美诗,用以颂扬唐代著名诗人李白的人格和才情。这首诗的创作时间大致在宋神宗元丰时期(1078年-1085年)。
在这段时间里,徐积作为一个文人雅士,对李白的诗作有着深厚的理解和欣赏。他曾游历四方,结交了不少志同道合的文人墨客,并在相互交流中提高了自己的文学素养和审美观念。此外,他还致力于学问研究,广泛涉猎了儒家、道家等各种学说,这对于他写作此诗时拓宽视野并深刻理解李白的精神世界具有重要意义。
当时,社会正处于北宋中叶,由于科举制度的实行和儒学的复兴,文人士大夫的地位得到了提升,他们更加关注个体生命价值和追求精神层面的满足。在这样的背景下,李白作为一位才华横溢的文人,他的诗歌作品广为流传,成为人们抒发情感、寄托理想的精神寄托。因此,徐积通过创作《李太白杂言》来展现李白的人格魅力,既是对李白才华的肯定,也是对那个时代文人精神风貌的真实写照。
去完善