千秋岁·水边沙外
水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。
忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在。日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。
去完善
作者简介

去完善
译文
在水边的沙地之外,早春的城市寒冷正在消退。繁茂的花儿在风中摇曳生姿,纷乱的影子令人生出复杂情绪;群莺啼鸣,声声让人顿感悲伤。孤单的酒杯,散漫的生活,分别时依依惜别,离别后各自行走。此刻相见的人已经不见了,只剩下那些美好的往事和飘渺的云彩。
回忆当初在西池相聚的场景,那时的我们风华正茂,如同优雅的天鹅与凤凰共游于天空之中。曾携手走过的地方,如今又有谁在那里?昔日的美梦已经破碎,镜子里的自己也不再是青春的模样。春天渐行渐远,但那一片片凋零的花瓣却成了无尽的忧愁,如同深沉的大海。

去完善
释义
《千秋岁·水边沙外》注释:
1. 水边沙外:指水乡岸边。
2. 城郭:城墙和城邑,这里指城市。
3. 春寒退:春天的寒冷逐渐消退。
4. 花影乱:形容花影摇曳不定。
5. 莺声碎:形容黄莺的叫声细碎动听。
6. 飘零:漂泊不定。
7. 疏酒盏:减少饮酒的次数。
8. 离别宽衣带:因为离别的忧伤而使得衣带宽松。
9. 碧云暮合:形容傍晚时分天空中的彩云。
10. 西池会:指在西池举行的聚会。
11. 鹓鹭:比喻同僚或朋友。
12. 飞盖:驾车奔驰。
13. 日边清梦断:形容梦想破灭。
14. 镜里朱颜改:镜子里的容颜已发生变化,表示年华老去。
15. 飞红万点:形容落花满地。

去完善
赏析
这首词以“水边沙外”开篇,勾勒出一幅春意盎然的景象。“城郭春寒退”则意味着春天的离去,暗示了时光流逝。接下来“花影乱,莺声碎”描绘出春天最后的繁华与喧闹,为后面的离情别绪作了铺垫。
下阙开始回忆昔日欢聚的时光,那美好的场景如今已成泡影,“携手处,今谁在”道出了世事如梦的感慨。紧接着“日边清梦断,镜里朱颜改”表达了年华易逝、青春不再的无奈。最后一句“春去也,飞红万点愁如海”则以漫天飞舞的花瓣形象地描绘出作者心中的无尽哀愁。整首词感情丰富,情景交融,富有艺术感染力。

去完善
创作背景
《千秋岁·水边沙外》是北宋词人秦观创作的一首描写离别之情的词。这首词大约作于公元1097年,此时正值北宋时期。在这一年里,秦观因受到政治迫害被贬谪至郴州(今湖南),此时的他正身处江湖之远,内心充满了离愁别绪。
在这首词中,秦观以“水边沙外”为背景,描绘了一幅离别图景,表达了对友人离去的哀伤之情。同时,他还抒发了自己对世事无常的感慨,以及对人生命运的无奈。这种情感与他当时所处的时代背景密切相关。
在北宋时期,朝政腐败,社会矛盾激化,士人阶层受到了极大的压迫。秦观作为一位有抱负的词人,他的命运也因此而变得多舛。然而,正是在这样的时代背景下,秦观凭借着自己的才情和毅力,创作出了一系列感人至深的作品,成为了北宋词坛的代表人物之一。

去完善