渡江云·晴岚低楚甸
晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。
堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处,时时自剔灯花。
去完善
作者简介

去完善
译文
晴朗的山岚低垂在荆楚之地,温暖的大雁展翅而归,它们在平坦的沙滩上列起了队形。春天的到来突然让我感到惊喜,我想知道它是什么时候悄悄来到了我们身边,走进了这座山中人家。繁花似锦,所有的花儿都在努力地展现自己的美丽。千万缕柳枝飘荡在街头巷尾,慢慢地连乌鸦都能躲藏在其中了。
真让人叹息啊!清澈的江水向东流淌,华丽的游船向西航行,都指向那遥远的长安。烦恼的时候宴会就快结束,风儿吹动着船尾的旗子,潮水打湿了乌纱帽。今晚正好是新月之时,我靠着水边的驿站停泊,深深地坐在蒹葭丛中。内心的忧郁无法消除,只能时常地拨弄着油灯上的火花。

去完善
释义
1. 晴岚:晴天的山气。
2. 楚甸:楚国所在的地方,这里可以理解为江南水乡。
3. 暖回雁翼:温暖的气流使大雁南飞。
4. 阵势起平沙:大雁列队在沙滩上起飞。
5. 骤惊春在眼:突然感觉春天已经来临。
6. 借问何时:询问春天是什么时候到来的。
7. 委曲到山家:曲折地来到山村农家。
8. 涂香晕色:涂抹脂粉,晕染颜色。
9. 盛粉饰、争作妍华:竞相打扮得美丽动人。
10. 千万丝、陌头杨柳:形容柳树嫩绿的枝条。
11. 可藏鸦:乌鸦藏在柳枝中。
12. 清江东注:清澈的江水向东流淌。
13. 画舸西流:华丽的船向西行驶。
14. 长安日下:指都城长安的夕阳。
15. 愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱:宴会结束时,风吹动着旗帜,潮水打湿了官员们的乌纱帽。
16. 初弦月:农历每月初八左右的月亮,呈半月形。
17. 水驿:水上驿站。
18. 深舣蒹葭:船只停泊在芦苇丛中。
19. 沉恨处:心中充满忧愁。
20. 时时自剔灯花:时常自己动手剪去灯花。

去完善
赏析
《渡江云·晴岚低楚甸》是一首描绘春日景象的词作。首句“晴岚低楚甸”便点明了此时的环境背景:阳光明媚,空气清新,远处的山岚在阳光的照射下显得分外美丽。紧接着“暖回雁翼,阵势起平沙”一句,形象地描绘了大雁返回北方的场景,象征着春天的到来。接下来的词句中,作者通过描绘春天中的各种景物,如“涂香晕色,盛粉饰、争作妍华”等,展现了一幅生机勃勃的春天画卷。
下阕开始,作者笔锋一转,从眼前的美景联想到自身的处境。“堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下”一句,表达了作者的无奈和感慨。随后,“愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱”则描述了作者与友人离别的场景,表达出离别的惆怅之情。最后,“今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处,时时自剔灯花”,描绘了作者此刻的心情:孤独、失落,只能独自对着灯火,排解内心的苦闷。

去完善
创作背景
《渡江云·晴岚低楚甸》是北宋著名词人周邦彦的一首作品。这首词创作于公元11世纪末至12世纪初,正是北宋王朝相对繁荣的时期。
在这段时间里,周邦彦的人生经历丰富多样。他曾担任过溧水县令、国子主簿等职,后因才华横溢而受到皇帝的赏识,被任命为秘书省正字,最后升至翰林学士。此外,他还是一位杰出的音乐家,曾担任过宫廷乐师,为皇家制作了许多新曲。
在周邦彦所处的时代,北宋社会经济文化空前繁荣,尤其在文学、艺术方面取得了卓越成就。宋词在这个时期得到了空前的发展,形成了独特的艺术风格,成为中国古代文学的瑰宝。周邦彦作为这一时期的代表人物,他的词作受到了广泛的关注和赞誉,对后世产生了深远的影响。

去完善