饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄
少年离别似寻常,老大别离多感伤。
饮酒看云心散漫,开书对雨泪淋浪。
棣棠密织花成锦,鸿雁斜书字作行。
未到与人贪富贵,会须同汝老耕桑。
去完善
作者简介
去完善
译文
年轻人的离别仿佛平常事,而年纪稍长的人离别则会生出更多感慨。喝酒看着天空心随意动,读书面对雨水眼泪流淌。棣棠花开得繁茂如锦绣,大雁飞过天际留下一字一行。还不曾为了荣华富貴去奔波,只愿与你共度暮年,共享农耕生活。
去完善
释义
【注释】
1. 饮君宜弟所寄缁衣酒:喝着你弟弟寄来的好酒。缁衣,指黑色衣服,这里指美酒。
2. 继得书:又收到你的信。
3. 少年离别似寻常:年轻时分别看似平常。
4. 老大:年纪大的意思。
5. 淋浪:流泪不止的样子。
6. 棣棠密织花成锦:棣棠花紧密地交织在一起,形成美丽的图案。棣棠,一种花卉;锦,指有图案的丝织品,这里比喻花朵美丽。
7. 鸿雁斜书字作行:像鸿雁飞行一样,书信排列整齐。这里用鸿雁代指书信。
8. 未到与人贪富贵:还没到为了富贵而放弃尊严的时候。
9. 会须:应该要。
10. 耕桑:耕种和养蚕,泛指农耕生活。
去完善
赏析
这首《饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄》为宋代诗人彭汝砺所作。诗人以真挚的情感,描绘了与友人离别时的场景和心情。诗歌中,作者将少年和老大的离别进行对比,表现了随着年龄增长,人们对于离别的感慨逐渐加深。饮酒、看云、开书、对雨等细节,传达出诗人在送别之际的无奈与感慨。
“棣棠密织花成锦,鸿雁斜书字作行”描述了诗人与友人间的深情厚谊。棣棠花紧密地编织在一起,犹如友谊之紧密;而书信如大雁传书般传递着两人的思念之情。尽管信中内容未提及,但可想象到他们之间的关心和挂念。
最后两句:“未到与人贪富贵,会须同汝老耕桑。”表示诗人愿意放弃荣华富贵,与友人共度平凡的生活。这里表达了诗人在面对生活的抉择时,坚定地选择了亲情、友情和理想,体现出他高尚的品质和人格魅力。
整首诗情感真切,意象生动,展现了诗人与友人之间深厚的感情,以及在面对人生道路选择时,坚定不移的信念和决心。
去完善
创作背景
在北宋熙宁、元丰年间(1068-1085年),彭汝砺写下了这首诗《饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄》。当时,国家政治腐败,王安石主持的变法使社会矛盾激化。在此背景下,许多知识分子深感忧虑和失望。彭汝砺也不例外,他的遭遇和对时代的认识使得他的诗歌情感丰富、深刻。
彭汝砺曾参加科举考试,但由于对国家现状的不满而选择放弃状元头衔,此举使他在士人中获得了很高的声誉。然而,彭汝砺的一生并非一帆风顺,他曾多次被贬,但在困厄之中始终坚守自己的信念。在与弟弟的相互扶持下,他度过了这段艰难的岁月。
这首诗是彭汝砺收到弟弟寄来的酒和书信后所作,表达了兄弟间深厚的情谊以及自己身处困境却坚定信念的心境。通过描绘与弟弟共饮的场景,诗人传递了对美好生活的向往以及对家人、朋友的关爱之情。
去完善