持家的重任与在朝廷任职并无不同，如何延续家风是每一位后代应该考虑的问题。历史上的萧傅之正直为国史所记录，而伯夷的高风亮节更是备受民间推崇。如今国家边境局势紧张，官员们更应时刻警惕自我，谨慎行事。现在还有那么一些健康长寿的老朋友，他们还期待着受到嘉奖，让家乡人为他们骄傲。

1. 持家：治家，这里指管理家庭。 2. 远与立朝：在治理家庭和做官方面都很有远见。 3. 善继：很好地继承。 4. 迺翁：父亲，这里指萧季然的父亲。 5. 国史：国家的史册。 6. 但书：仅记录。 7. 萧傅直：即西汉的萧望之，字长倩，东海兰陵（今山东兰陵县）人，徙杜陵（今陕西西安东南）。他是著名的经学家，曾担任汉代御史大夫等要职。后来被陷害入狱而死。 8. 乡评：地方上的评价。 9. 伯夷风：伯夷是商末周初的一位贤人，这里用伯夷的风范来称赞萧季然的高尚品质。 10. 边备：边防准备。 11. 艰难际：困难时期。 12. 自古官箴：自古以来为官者的箴言。 13. 谨饬中：谨慎勤勉之中。 14. 四袠：四十年。 15. 尚看褒诏：还要看看皇帝对萧季然的褒奖诏书。 16. 诧江东：使江东地区的人们惊讶。

《送萧季然倅均州》是一首描述友人离别的诗。诗人曹彦约通过对友人的赞美和祝福，表达了对友情的珍视和对国家大事的关注。 首联“持家远与立朝同，善继何人似迺翁”，表达了诗人对友人萧季然的赞美。诗人认为萧季然在家庭管理和朝廷任职方面都有着极高的品质，他的善良和继承精神让人想起了他的父亲。 颔联“国史但书萧傅直，乡评更仰伯夷风”，是对萧季然人品的肯定。诗人认为萧季然的历史地位和家乡口碑都非常高，他正直的品质让人们敬仰不已。 颈联“只今边备艰难际，自古官箴谨饬中”，则表达了诗人对国家大事的关注。诗人意识到现在边境防御形势严峻，而自古以来官员们都在谨慎遵守着规则。 尾联“四袠亲朋今健者，尚看褒诏诧江东”，是对友人的祝福。诗人祝愿四十年后的亲朋好友依然健康，并且期待看到萧季然受到嘉奖的消息传遍江东地区。