元日登城
第一逢春管物华,率先桃李被褒嘉。
明朝又数日为狗,回首犹惊岁在蛇。
香聚椒槃萦彩字,春生茶碗结琼花。
层城独秀东风里,下瞰川流脉脉斜。
去完善
作者简介
去完善
译文
春天来临,万物焕发生机,桃花和李花率先得到赞美。
过几天就是狗年了,回想起来去年的这个时候还是蛇年。
香气四溢的椒盘上缠绕着彩色丝带,春天的茶碗里盛开着如琼花般的美景。
在城市的一角,春日里的美景独树一帜,俯瞰之下,河流脉脉流淌,风景如画。
去完善
释义
【注释】
1. 物华:大自然的光辉。这里指春天的美好景象。
2. 率先:第一个展示。这里指桃树和李树最先开花。
3. 褒嘉:赞扬。这里指对桃花和李花的赞美。
4. 明朝:明天。
5. 数日:几天。
6. 狗:即戊戌日。这是古代以干支纪日的说法,这里的“狗”是指戊戌年。
7. 岁在蛇:这里的“岁在蛇”是比喻时间的流逝,就像蛇一样灵活而迅速地游走。"岁在蛇"并非确指某一年份,而是表达一种时间观念。
8. 椒盘:古代风俗,元旦清晨,妇女用椒、柏等香料涂抹在铜镜上,寓意吉祥。
9. 彩字:指写在彩色纸上的诗句或祝福。
10. 茶碗:盛茶的器具。
11. 琼花:形容茶碗中倒映出的花朵仿佛琼花一般美丽。
12. 层城:高楼。这里指作者所在的高楼。
13. 独秀:独树一帜,独一无二。这里形容东风中的景色独特。
14. 下瞰:从高处往下看。
15. 川流:河流。这里指楼下的河流。
16. 脉脉斜:水流的方向和速度。这里形容河水缓缓流淌的样子。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人登上城楼赏春的情景。首句“第一逢春管物华”表达了诗人初次在春天欣赏到万物生长的喜悦之情。接下来,诗人以桃花和李花为例,赞美它们抢先绽放的美丽景象。然后,诗人提到自己在明日又将迎来新的一年,回想起过去的一年恍若隔世,感叹时光的流逝。接着,诗人在描写春天的场景时,通过描绘椒盘上的香气、茶碗中的琼花等细节,展现了春天的生机盎然。最后,诗人站在高高的城楼上,俯瞰川流不息的河水,表达了对其余生的期许和对美好景色的欣赏。整首诗通过对春天的赞美和对时光的感慨,表达出诗人对生活热爱和对自然的敬畏之情。
去完善
创作背景
《元日登城》是南宋诗人朱翌于淳熙三年(公元1176年)所作。这一年朱翌被任命为平江府知府,适逢元旦,朱翌登上平江府的城墙,感慨万分,于是挥毫写下了这首诗篇。
在这个时期,南宋政权已经稳定下来,但北方中原地区仍在金人统治之下。朱翌作为一个忠诚的爱国者,对国家的分裂和民族的苦难深感痛心。他在诗中表达了自己渴望收复失地、实现国家统一的强烈愿望。
此外,朱翌还关注民生疾苦,他在任期间积极推行改革,减轻百姓负担,提高民众生活水平。这首诗也反映了他对民生的关注和关心。
总的来说,《元日登城》是朱翌在个人生活和时代背景下,以登城为契机,抒发忧国忧民之情,以及对祖国未来的深深期许。
去完善