桂飘香
律应清商,嫩凉生、金风乍飘林叶。
玉兔腾精,光浸楼台,宛似广寒宫阙。
远山横翠烟霏敛,鹊枝绕、蛩声凄切。
气萧爽,一年好处,桂花时节。
香压群芳妙绝。
记蟾窟高枝,两曾攀折。
思报君亲,何事壮怀犹郁。
传岩莘野时方隐,心先定、经纶施设。
赏花醉,持杯更邀皓月。
去完善
作者简介
去完善
译文
遵循规则的清凉之曲,
初秋来临,凉爽的金风摇曳着林间的叶子。
此时,天空中明亮的月亮如同兔子跃动的精神,月光洒满楼阁与亭台,宛如那传说中的一处宫殿。
层峦叠嶂的山脉围绕着轻盈缭绕的烟雾,喜鹊在树枝间穿梭,秋蛩哀鸣之声此起彼伏。
此时的气氛清爽而宜人,是一年中最宜人的时候,正逢金秋桂花的时节。
香气弥漫,诸多花卉皆不及它的美妙。
仍记得那年蟾宫中的桂枝,我曾两次攀登折取。
我渴望报答君王和父母,但为什么心中依然充满忧郁?
我想起古时的姜子牙曾在磻溪和原野之间隐退,他的内心早已安定,并筹划好了治国的策略。
让我们在花前痛饮,手持酒杯,邀请明月的陪伴。
去完善
释义
1. 律应清商:"清商"是中国古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的商音,对应秋季,即农历的七月。这里是说时节已到秋天。
2. 金风:指秋风,秋天是收获的季节,故称之为金风。
3. 玉兔腾精:此处用玉兔代指月亮。“精”指月光。
4. 广寒宫阙:传说中天宫的名字,嫦娥所居之地。
5. 鹊枝:喜鹊。
6. 蛩:蟋蟀。
7. 气萧爽:天气清爽。
8. 香压群芳:香气胜过所有花朵的香气。
9. 蟾窟:传说中的月宫,这里指桂花树所在之处。
10. 两曾攀折:指诗人两次折桂的经历。
11. 思报君亲:希望报答君王和亲人的恩情。
12. 传岩莘野时方隐:指作者曹冠辞官归田,隐居在岩下田间。
13. 心先定、经纶施设:计划好治国之策。
14. 皓月:明亮的月亮。
去完善
赏析
《桂飘香》是南宋诗人曹冠的一首咏桂诗。诗人以精细的笔触描绘了金秋八月桂花盛开的景色,并借景抒发了自己的壮志和亲情。在诗歌中,诗人通过对桂花的赞美,表达了自己对人生哲理的思考以及对理想生活的向往。
去完善
创作背景
《桂飘香》是南宋诗人曹冠的一首咏桂诗。曹冠生活在南宋末年,他因才华横溢而受到朝廷重视,曾任太学正、教授等官职。然而,由于时局动荡,南宋朝廷的腐败无能,曹冠的内心充满了忧国忧民之情。这首诗正是他在这个时期创作的,表达了诗人对国家和人民命运的关切。
在南宋末年,国家政治腐朽,民族矛盾尖锐。面对外族入侵和内部矛盾,许多文人墨客都发出了忧国忧民的呼声。曹冠作为当时的一位著名诗人,他的诗歌作品充分反映了这一时代特征。在这首《桂飘香》中,他以桂花的香气为象征,表达了对祖国美好未来的期许和对民生疾苦的忧虑。
去完善