和永叔言怀
弱岁抱衰病,掩关卧园庐。
端居寡人事,永日惟对书。
得花辄手植,生草每自锄。
最怜修竹姿,擢干青玉如。
添栽岁岁广,翠色满窗疏。
起坐一堂内,乐此不愿余。
偶来从吏役,幽事日以疏。
出门何所见,扰扰尘中车。
素怀就湮没,有恨不可摅。
尚念禄仕微,欲返复踌躇。
高贤侍天陛,文章冠严徐。
迹虽台省游,志慕江湖渔。
凤皇览辉下,阿阁正其居。
顾惟蒿艾翮,分甘侣田鴽。
因诗益自警,庶不忘厥初。
去完善
作者简介
去完善
译文
幼年体弱多病,闭门静卧在庄园之中。
日常独居,几乎无杂事干扰,只有书籍陪伴度过漫漫长日。
见到花儿便亲手种植,看见杂草也亲自去拔除。
尤其钟爱那修长的竹子,茎秆如同青翠的美玉。
每年都会增种一些,绿色的竹影布满疏落的窗前。
在这室内闲坐,享受这些快乐,别的什么都不愿想。
偶尔也会有公务烦心,那些优雅的事务日渐疏远。
出门所见,无非是闹市中的纷扰与尘土。
纯真的梦想已经渐行渐远,心中的遗憾无法言说。
虽然身居微薄的职位,却总想着要离开这个地方。
高尚的人被天子重用,他们的文章优美如严徐之才。
虽然身在京城官署,心里却始终向往江湖的渔民生活。
凤凰在阳光下翱翔,它该回到自己的居所。
而我这卑微的小鸟,只能和这些田间的飞鸟为伴。
因为这首诗更加警醒自己,不忘初心。
去完善
释义
注释:
1. 永叔:指欧阳修,字永叔,北宋文学家。
2. 弱岁:年少的时候。
3. 衰病:生病。
4. 掩关:闭门。
5. 园庐:别墅,此处指书房。
6. 端居:安居,平静地生活。
7. 寡人事:减少事务。
8. 得花辄手植:喜欢亲手栽种花草。辄,总是,就。
9. 生草每自锄:杂草丛生,需要自己用锄头去除。
10. 最怜修竹姿:最喜欢的竹子的高雅姿态。
11. 擢干:长高。
12. 添栽岁岁广:每年都增加种植的植物种类和数量。
13. 翠色满窗疏:绿色的植物充满窗户周围。
14. 偶来从吏役:偶尔参加官吏的工作。
15. 幽事:隐居之事。
16. 日以疏:逐渐疏远。
17. 出门何所见:走出家门看到了什么。
18. 扰扰尘中车:忙碌的车马在尘土飞扬中穿梭。
19. 素怀就湮没:内心的愿望被现实埋没。
20. 有恨不可摅:有怨恨无法发泄。
21. 高贤:指欧阳修等贤达之人。
22. 天陛:皇宫。
23. 严徐:指宋代著名文人严遂与徐铉。
24. 阿阁:古代神话中凤凰的栖息之地。
25. 顾惟蒿艾翮:回头看那普通的茅草和鸟的翅膀。
26. 分甘侣田鴽:愿意过平凡的生活,成为田野中的农民。
去完善
赏析
《和永叔言怀》是北宋文人韩维的一首抒情诗。诗中抒发了诗人对于田园生活的热爱以及对官场生涯的厌倦之情。通过描绘园庐、花卉、竹林等景象,展示了诗人恬静淡泊的生活态度。同时,通过对比城市与乡村的不同景象,表达了诗人向往自由、宁静的心境。在诗歌的最后,诗人告诫自己要不忘初心,体现了他始终坚守的人生信念。
去完善
创作背景
这首诗《和永叔言怀》是宋代诗人韩维的作品,创作于公元960年至1127年的北宋时期。
在这个时代,文人墨客们以文学为友,常聚在一起抒发胸臆、分享感悟。诗人韩维亦不例外,他常常与友人欧阳修等人共谈诗文,以文字为依托,传达对生活、自然和人生的思考。
韩维在政坛上颇有建树,官至尚书左丞,但官场纷扰及与故友生离死别的经历让他深感人生无常,使他愈发珍视与挚友们相聚的时光。在这首诗里,他以咏史的方式表达了自己身处盛世的忧虑以及对个体命运的关切。
去完善