在这个美好的夜晚，天上两星相伴，本该无忧无虑，却引起了众仙女的嫉妒。那美丽的月亮姐姐眉头紧皱，更加无法忍受风吹雨打。匆匆相逢，让人宁愿不见，以免勾起离别的哀伤。新的欢乐终究无法抵消旧日的忧愁，反而增添了更多的烦恼离去。

注释： 1. 双星良夜：指牛郎织女星在七夕的夜晚相会。 2. 耕慵织懒：形容牛郎织女在这一天变得懒惰。 3. 娟娟月姊：指月亮仙子。 4. 风姨吹雨：指风神伯牙鼓动起风雨。 5. 相逢草草：形容两人匆匆相聚。 6. 争如休见：不如不见。 7. 新欢不抵旧愁多：新欢带来的快乐无法抵消旧日的忧愁。 8. 倒添了、新愁归去：反而增加了新的忧愁。

这首词借牛郎织女相会的情景，抒发了人世间离别之苦的感慨。上阙描绘了七夕之夜，双星相会，月光下仙女们的娇美姿态，以及风云莫测的天气变化。这些景象在词人眼中构成了一个如梦如幻的场景，也暗示着人生无常的道理。 下阙则表达了一种无奈的心情，即使短暂的相聚也无法弥补长久的别离所带来的伤痛。这样的情感在本词中得到了深刻的体现，读来令人感慨万分。整首词语言清丽，意境悠远，堪称古代诗词中的佳作。

鹊桥仙·七夕是南宋诗人范成大创作的一首描绘七夕牛郎织女相会的词。这首词创作于南宋中期，即公元1150年左右。此时正是金朝、南宋政权并立的乱世，时局动荡，百姓疾苦，词人在目睹民间苦难的同时也对自己个人的遭遇深感忧虑。 在那个特殊时期，范成大因为主张抗金被贬谪外地，他远离朝廷，关注民生疾苦，体会到人生无常和离愁别绪。在这种背景下，他以牛郎织女的传说为灵感，写下了这首《鹊桥仙·七夕》。此词通过对牛郎织女的描绘，传达了人们对于团圆美好时光的向往，以及面对离合悲欢时的豁达态度。