少游被贬谪，曾经在一次梦中所作的词中这样写道：“醉卧在古老的藤荫之下，完全忘记了自己身处何方。”最后却于元符庚辰年死于藤州的光华亭上。崇宁甲申年，黄庭坚被流放至宜州，途中经过衡阳。当他看到少游遗留的作品时，才开始追和那首《千秋岁》词。 在庭院边的繁花之外，还记得当年一同退朝的日子。奔驰的马儿蹄声轧轧，马蹄上镶嵌的宝石发出清脆的声音。歌舞表演如火如荼，乐声萦绕，舞蹈带飞扬。正当鼓声停止，酒宴即将结束之时，我们仍相对而坐。 又有谁能理解我们在离别时的泪水呢？当我们醉卧在那藤阴之下，早已忘却了时间的流逝。如今，人都已经离去，但词句仍然留存。曾经的兔园高宴已经变得悄无声息，虎观的英雄们也已改变了模样。再次感叹世事的变迁，犹如波澜壮阔的大海中沉落的明珠。

1. 苑边花外：苑，古代皇家园林；花外，花园之外。这里指代美好的环境。 2. 同朝退：朝退，朝堂退朝之后。这里指共同结束朝堂活动。 3. 飞骑轧，鸣珂碎：飞骑，疾驰的马；轧，指马疾驰的声音；鸣珂，马的饰品撞击发出的声音；碎，形容声音清脆。 4. 齐歌云绕扇，赵舞风回带：齐歌，齐国的歌曲；云绕扇，比喻歌声美妙如云彩环绕扇子；赵舞，赵国舞蹈；风回带，指舞姿优美，风吹飘带。 5. 严鼓断：严鼓，庄重的鼓声；断，停止。 6. 兔园高宴悄，虎观英游改：兔园，西汉梁孝王的花园；高宴，盛大宴会；悄，寂静无声；虎观，汉代宫中的学术活动场所；英游，英才的聚会；改，改变，消逝。 7. 波涛万顷珠沉海：波涛万顷，大海汹涌澎湃；珠沉海，比喻贤才逝世。

这首《千秋岁·苑边花外》是黄庭坚怀念故友少游（秦观）的词作。秦观曾因梦到“醉卧古藤阴下，了不知南北”的情景而写出了《千秋岁》一词。然而，当他被贬至藤州时，果真因藤死。黄庭坚有感于此事，便创作了此词来悼念故友。 开头两句“苑边花外，记得同朝退”描绘了他们曾一同退朝的美好时光。紧接着，“飞骑轧，鸣珂碎。齐歌云绕扇，赵舞风回带”生动地展现了他们共度的高雅生活。尽管现在“严鼓断，杯盘狼藉犹相对”，但那些美好时光仍然让人难以忘怀。 下半阙抒发了深深的哀思。“洒泪谁能会？醉卧藤阴盖。人已去，词空在”表达出即使故人离去，他们的作品仍然留传于世，并永远提醒后人那份珍贵的友谊。最后两句“兔园高宴悄，虎观英游改”则暗示了曾经的繁华已不再，只剩那“波涛万顷珠沉海”的寂寥与无奈。

《千秋岁·苑边花外》是北宋时期著名文学家、书法家黄庭坚所创作的一首词。这首词大约创作于宋哲宗绍圣年间（公元1094-1098年），正值黄庭坚贬谪戎州期间。这一时期的黄庭坚经历了宦海沉浮，先是被任命为吏部员外郎，后被贬为涪州别驾、黔州安置。在他的政治生涯中，他屡次遭受权臣排挤，最终因“铁围山诗案”被贬至戎州。 在这样的时代背景下，黄庭坚的诗歌和词作呈现出一种沉郁顿挫、婉约豪放的风格。他的词藻华丽，情感深沉，既有对现实生活的深深感慨，也有对个人命运的无奈叹息。这首《千秋岁·苑边花外》正是他在戎州期间抒发个人情怀的代表作品之一。