后园寒步
如何天地举寒令,独将杀气凌边遐。
公园跬步亦难往,试来举目成吁嗟。
长空黯淡作愁色,日光似透云还遮。
朔风刮面不吹雪,徒扰万窍掀黄沙。
园中索寞不可状,唯视众木攒枯槎。
有如汉将肃行阵,远涉大漠平番家。
貔貅冻列树营壁,巨矛长戟何交加。
老松一二柯叶在,外皮皴裂埋僵蛇。
幽禽声好久绝听,孤城远近号饥鸦。
斋中酒热忍自酌,几何贫户无纤麻。
冥官持权因意恶,直欲万类歼阴邪。
穷严极烈势未已,不知泉底生阳芽。
去完善
作者简介
去完善
译文
若把整个寒冬比作天地之间的命令,那便是将这凛冽的寒气独行于边远的旷野。
本是日常漫步的小径也变得艰难无比,试着抬眼看世界只能发出无奈的叹息。
天空中的阴霾仿佛是郁结的忧愁,阳光好像穿透云层又被阻挡。
寒冷的朔风从脸面刮过却不带来雪花,只搅动着风声掀起漫天的黄沙。
园中景物更是萧瑟,只见树木们仿佛聚成了一堆枯枝。
犹如汉朝将领严肃整队出征,远征沙漠平定异族家园。
士兵们在冻僵的树林间排兵布阵,手持的长矛和戟相互交错。
只有一些老松树还留有零星的枝叶,树皮皲裂处似乎掩藏着僵硬的蛇。
那些隐匿在深林里的鸟儿已经很久没有听到它们的声音了,远远近近的孤城上乌鸦叫饿的声音此起彼伏。
我在屋子里温着酒独自品尝,又有多少贫穷的家庭连一丝温暖都得不到呢。
阴曹地府的鬼差手里握着生死簿,似乎想把所有的苦难和邪恶一网打尽。
然而这个寒冷到极致的时刻还未过去,却并不知道地下已经开始萌生新的生命之芽。
去完善
释义
1. 韩琦:北宋政治家、文学家。
2. 后园寒步:题目意为在后花园寒冷的环境中漫步。
3. 举寒令:全部充满寒冷的气候或环境。
4. 凌边遐:边远地区的寒冷气氛。
5. 公园跬步:指平时散步的后花园。
6. 吁嗟:表示忧伤叹息的声音。
7. 黯淡:光线昏暗不明。
8. 朔风:北风,寒风。
9. 万窍:形容寒风从各处孔洞中吹拂。
10. 掀黄沙:掀起黄色的沙尘。
11. 索寞:孤独冷清的样子。
12. 攒枯槎:枯树枝堆在一起的样子。
13. 貔貅:古代传说中的猛兽。这里比喻树木被寒风侵袭的状态。
14. 巨矛长戟:比喻树枝的形状。
15. 柯叶在:树干上的叶子还在。
16. 皴裂:皮肤因寒冷而干裂。这里借指老松的树皮。
17. 幽禽:隐居于山林的鸟。
18. 斋中:书房或卧室。
19. 忍自酌:独自饮酒忍受寒冷。
20. 几何:多少。
21. 纤麻:细麻布,用于制作衣物。这里指贫民百姓的衣物。
22. 冥官:阴间的官员。这里暗示冬天的寒冷犹如地狱一般。
23. 持权:掌握权力。
24. 意恶:恶劣的心情。
25. 歼阴邪:消除一切阴寒之气。
26. 穷严极烈:极端严寒的天气。
27. 泉底生阳芽:春天即将来临的迹象。
去完善
赏析
这首诗题为“后园寒步”,诗人韩琦通过对自然景色的描绘,反映了季节的变换以及由此引发的内心情感体验。从诗的内容来看,这是一首典型的写景抒怀之作。在这首诗里,我们可以看到诗人对于大自然的敏感洞察力以及对生命的关爱之情。
诗的开头两句“如何天地举寒令,独将杀气凌边遐”,作者以疑问的方式开篇,指出整个天地都在宣告寒冷的来临,而只有寒冷的气息弥漫在远方。这里表达了诗人对寒冷天气的感受,也暗示了边疆将士在严寒中的艰难生活。
接下来的四句“公园跬步亦难往,试来举目成吁嗟。长空黯淡作愁色,日光似透云还遮”,描绘出公园散步时的所见所感,天空阴暗、阳光被云层遮挡,显示出诗人的忧虑心情。而这种心情又与诗中对寒冷气候的描述相互映衬,使读者更容易感受到诗人的情感波动。
接下来六句“朔风刮面不吹雪,徒扰万窍掀黄沙。园中索寞不可状,唯视众木攒枯槎。有如汉将肃行阵,远涉大漠平番家。貔貅冻列树营壁,巨矛长戟何交加”,则是通过细致的描绘,展现了冬天后园的景象,北风呼啸、尘土飞扬,树木凋零、寒风凛冽,宛如征战边疆的将士们。这些形象生动的景物描写,为全诗营造了一种荒凉寂寥的氛围。
接下来的四句“老松一二柯叶在,外皮皴裂埋僵蛇。幽禽声好久绝听,孤城远近号饥鸦。” 则更加凸显了环境的萧瑟和诗人的孤独之感。其中“外皮皴裂埋僵蛇”一句,更是形象地描绘出了冬天老松树的景象,体现了诗人对自然的敏锐观察力。
最后四句“斋中酒热忍自酌,几何贫户无纤麻。冥官持权因意恶,直欲万类歼阴邪。穷严极烈势未已,不知泉底生阳芽。”,是诗人抒发自己内心的矛盾和冲突。一方面他担忧民生疾苦,另一方面又感叹大自然的力量无法抗拒。这种深沉的情感与前面的景物描绘相互照应,使得整首诗的主题得到了深化。
总之,这首诗通过描绘冬天的后园景象,表现了诗人对自然的敬畏和对生活的感慨。同时,诗人也以富有哲理的思考,传达了乐观的人生态度。
去完善
创作背景
这首诗《后园寒步》是北宋政治家、文学家韩琦所作。公元1008年,韩琦生于安阳一个书香世家,自幼勤奋学习,饱读诗书。1037年,他以状元及第进入朝廷,此后历任要职,成就了一番伟业。诗中的“后园”指的是韩琦的书斋庭院,他在闲暇之余会在此处散步消遣。
这首诗歌创作于1050年左右,此时韩琦因才能和品行受到皇帝赏识,升至尚书左丞,负责协助皇帝处理朝政。然而在这期间,他也曾受到同僚的嫉妒排挤。韩琦在政坛上一直秉持公正廉洁的原则,却也难免陷入复杂的人际关系纷争之中。这首诗歌或许是他面对困境时的自我排遣之作。
从时代背景来看,当时正值北宋仁宗年间(1023-1063年),这是一个相对稳定的时期,经济繁荣,文化事业也得到了很好的发展。文人墨客们以诗文唱和为乐,表达对社会现实的感慨和对未来的期许。同时,宋代科举制度的发展也为文人提供了更多施展才华的机会。在这样的历史背景下,韩琦创作出许多优美的诗篇,记录了他的人生经历和感悟。
去完善