相和歌辞·雁门太守行
城头月没霜如水,趚趚蹋沙人似鬼。
灯前拭泪试香裘,长引一声残漏子。
驼囊泻酒酒一杯,前头啑血心不回。
寄语年少妻莫哀,鱼金虎竹天上来,雁门山边骨成灰。
去完善
作者简介

去完善
译文
月光洒在城头如霜如水,匆匆走在沙滩上的人形如鬼魅。在灯前擦拭眼泪试穿华丽的皮草,长叹一声惜别难舍。驼囊装酒痛饮一杯,前面血腥的场景也不能动摇决心。告诉年轻的妻子不要太过悲伤,那些鱼金虎竹(代指金银珠宝)是天赐之物,让我们能在雁门山下白骨化为尘土的时候也能守住心中的一方净土。

去完善
释义
注释:
1. 相和歌辞:古代音乐术语,指一种歌曲形式。
2. 雁门太守行:此处的“行”是一种诗体。
3. 城头月没霜如水:形容月色如水,月光渐渐消失的景象。
4. 趚趚(sù):行走的样子。
5. 蹋沙人似鬼:形容在夜色中行走的人看起来像幽灵。
6. 灯前:灯光下。
7. 拭泪:擦拭泪水。
8. 试香裘:试试香味的外衣。
9. 长引:长长的引导。
10. 残漏子:残破的计时器,这里表示时间。
11. 驼囊泻酒:用骆驼皮制成的袋子倒酒。
12. 啑(dié)血:吐出鲜血。
13. 鱼金虎竹:代指武器。
14. 天上来:从天空降临,这里是说武器来自远方。
15. 寄语:传达话语。
16. 年少:年轻。
17. 妻莫哀:妻子不要悲伤。

去完善
赏析
这首《相和歌辞·雁门太守行》描绘了战争中的悲壮场景。诗中通过“月没霜如水”、“驼囊泻酒”等细节表现出环境的险恶以及将士们的艰辛。面对如此困境,主人公仍然“前头啑血心不回”,表现了他的坚定决心。最后,诗人以“鱼金虎竹天上来,雁门山边骨成灰”结尾,既是对战争的残酷性作出深刻揭示,也是对英勇战士的赞美。整首诗歌语言生动,情感深沉,展示了战争的残酷现实以及人性的光辉一面。

去完善
创作背景
《相和歌辞·雁门太守行》是唐代诗人张祜创作的一首乐府诗。这首诗的创作时间大约在中唐时期,此时的唐朝国势渐衰,政治腐败,战乱频繁。
张祜,生于公元792年,卒于854年,初仕官于山南东道节度使杜佑幕下。他的一生历尽了中唐时期的世事沧桑,亦游历四方,体验了民间疾苦。因此,他在诗歌创作上既表现出对盛世的怀旧,又显示出对现实的不满和对民生的关注。
在这个时期,唐朝的边疆战事频繁,特别是北方边境地区,如雁门关一带,战争尤为激烈。当时的唐朝军队在与外敌抗争的过程中,涌现出了一批英勇善战的将领,他们以国家和民族的利益为重,不计个人生死,保卫疆土。这些历史人物的事迹深深地打动了张祜,使得他创作出这首颂扬将领英勇奋战、忠诚报国之情的诗歌《雁门太守行》。

去完善