舟行邂逅周西园也示迦文诗就文韵
游遨适与随幽境,笑语自逢忽羔船。
流急溅袍飞带雨,岸回迷草暗浮烟。
楼高近水涵飞鸟,树密藏云烟恨鹃。
愁破已空尊酒绿,醉吟同眺晚晴天。
去完善
作者简介
去完善
译文
在游览和探险的过程中,我们跟随著幽静的环境,谈笑间忽然遇见一艘小船。湍急的河水激起飞溅的水花,仿佛下雨一般洒落在我们的衣袍上;河岸曲折迂回,令人迷失其中,杂草丛生,烟雾弥漫。高楼靠近水面,倒映出飞翔的鸟影;树木茂密,云雾缭绕,仿佛隐藏著深深的哀愁。心中的忧虑已经消散,我们举杯畅饮,共同欣赏这美好的晚晴天空。
去完善
释义
1. 游遨:漫游,漫游四方。
2. 随幽境:跟随(或步入)寂静之地。
3. 笑语自逢:笑着交谈间忽然遇见。
4. 羔船:小船。
5. 流急溅袍飞带雨:河水湍急,溅起的水花落在衣袍上如同细雨。
6. 岸回迷草暗浮烟:河岸曲折,草地上的雾气在阳光照耀下逐渐消散。
7. 楼高近水涵飞鸟:高楼靠近水面,容纳了飞翔的鸟儿。
8. 树密藏云烟恨鹃:树林密集,云和烟相互藏匿,杜鹃鸟哀鸣不已。
9. 愁破已空尊酒绿:忧愁消散,饮酒之乐已经让人忘却忧虑。
10. 醉吟同眺晚晴天:一同陶醉于吟诗的乐趣,眺望傍晚晴朗的天空。
去完善
赏析
本诗描述了作者在游遨中与友人邂逅的情景。首联写游览过程中突然遇到友人,彼此笑语交谈,表达出相逢的喜悦。颔联描绘了水流湍急、岸边杂草丛生,烟雾缭绕的景象,表现出游遨环境的清幽和迷蒙。颈联则借楼高树密,飞鸟和杜鹃隐匿其中,凸显环境的静谧和生机。尾联以愁绪消散、举杯畅饮、共赏晚晴天的景象收尾,表达了作者和友人共享美好时光,消解愁绪的愉快心情。整首诗构思巧妙,语言优美,流露出浓厚的情谊和悠然的心境。
去完善
创作背景
这首诗《舟行邂逅周西园也示迦文诗就文韵》是明朝诗人陈深的作品。创作于明代嘉靖年间(约1540年前后),这个时期是明朝的繁荣时期,经济和文化发展迅速。
陈深,字子微,号清全斋主人,江苏苏州人。他生活在一个书香世家,从小就受到文学艺术的熏陶。他的父亲和祖父都是著名的文人,因此他在很小的时候就对文学产生了浓厚的兴趣。然而,他在科举考试中并未取得理想的成绩,这让他感到有些沮丧。尽管如此,他并没有放弃对文学的热爱,反而更加专注于诗歌创作。
在这个时期,明朝的文化氛围非常浓厚,许多文人墨客都在这一时期涌现出来。陈深所处的苏州地区更是人文荟萃之地,他与当地的一些著名文人如唐顺之、王慎中等都有着密切的交往。这些人的影响使他的诗歌创作得以迅速成长,逐渐形成了自己独特的风格。
在这首诗《舟行邂逅周西园也示迦文诗就文韵》中,陈深以轻松愉快的笔触描绘了与朋友在舟中相遇的场景。他以流畅的语言和优美的诗句表达了对友谊的珍视和对美好生活的向往。这首诗充分展示了他的人格魅力和艺术才华,使他成为了明代诗歌史上的一位重要诗人。
去完善