惜黄花慢
送客吴皋。
正试霜夜冷,枫落长桥。
望天不尽,背城渐杳,离亭黯黯,恨水迢迢。
翠香零落红衣老,暮愁锁、残柳眉梢。
念瘦腰。
沈郎旧日,曾系兰桡。
仙人凤咽琼箫。
怅断魂送远,九辨难招。
醉鬟留盼,小窗翦烛,歌云载恨,飞上银霄。
素秋不解随船去,败红趁、一叶寒涛。
梦翠翘。
怨鸿料过南谯。
去完善
作者简介

去完善
译文
送走客人,站在吴地的江边。
正值霜夜的寒冷,枫叶落在了长桥上。
仰望天空无尽,背对城市渐渐模糊,离别的亭子昏暗,离愁的水流遥远。
翠绿的香气凋零,红色的衣服已经老去,傍晚的忧愁紧紧锁住,残存的柳树像眉毛一样。
想起那瘦弱的腰身,沈郎曾经系过兰舟。
像是神仙般的女子吹奏着玉箫,惆怅地送别远方的人,九种音律难以召唤。
醉人的美女留恋地看着我,在小窗前点燃蜡烛,歌声中载满了怨恨,飞上了蓝天。
秋天的素色不明白跟随船只离去,凋零的红叶趁机随着一片寒冷的波涛。
梦中的翠鸟翘首以待。
怨愤的鸿雁大概会飞过南边的战鼓。

去完善
释义
1. 吴皋:指吴地的水边。
2. 试霜夜冷:指秋天的夜晚,气温降低。
3. 枫落长桥:指秋天的枫叶飘落,覆盖在长桥上。
4. 天不尽:天空无边无际。
5. 背城渐杳:远离城市的景象逐渐模糊。
6. 离亭黯黯:离别的亭子显得昏暗。
7. 恨水迢迢:离别的恨意如同遥远的河水。
8. 翠香零落红衣老:指秋天的树叶凋零,红色的衣服已经破旧。
9. 暮愁锁、残柳眉梢:暮色中的忧愁如同柳眉般紧锁。
10. 瘦腰:形容身材瘦弱。
11. 沈郎旧日,曾系兰桡:沈郎是指沈约,这里指代曾经与沈约相似的人。兰桡是指船桨,这里指代船。
12. 仙人凤咽琼箫:指仙人的吹奏乐器,如凤凰咽声的琼箫。
13. 断魂送远:指离别的情感如同随风飘散的灵魂。
14. 九辨难招:指离别的痛苦难以表达。
15. 醉鬟留盼:指醉后的女子凝视着远方。
16. 小窗翦烛:指在小窗前剪烛光。
17. 歌云载恨:歌声中载满了离别的恨意。
18. 素秋不解随船去:指秋天的景色不会随着船一起离开。
19. 败红趁、一叶寒涛:指秋天的落叶随着寒涛一起飘荡。
20. 梦翠翘:指梦中梦见翠鸟的羽毛。

去完善
赏析
《惜黄花慢·送客吴皋》是吴文英的一首词作,通过对自然景物的描绘,表达了离别之愁和思念之情。
上片以“送客吴皋”开篇,描绘了送别客人的场景。“正试霜夜冷,枫落长桥”,霜夜寒冷,枫叶飘落,长桥上笼罩着一层淡淡的哀愁。“望天不尽,背城渐杳,离亭黯黯,恨水迢迢”,诗人抬头仰望天空,远方的城市变得越来越模糊,离别的亭子笼罩在一片黯淡之中,离愁像一条迢迢不绝的河流。这里的“望天”、“离亭”、“恨水”等意象,都充满了离愁别绪。
下片以“翠香零落红衣老,暮愁锁、残柳眉梢”,描绘了翠竹和红叶的凋零,暮色中的愁绪如同柳眉般紧紧锁住。这里的“翠香零落”和“暮愁锁”,形象地展现了自然的变化和人的情感的变化。
“念瘦腰。沈郎旧日,曾系兰桡”,诗人想起了过去的日子,沈郎曾经系过兰桡(船桨),这里的“瘦腰”和“兰桡”,都暗示了过去的美好时光已经不再。
下片以“仙人凤咽琼箫。怅断魂送远,九辨难招”,描绘了仙人在吹奏琼箫,诗人的魂魄随着箫声飘向远方,九曲回肠的思念难以寻觅。这里的“仙人凤咽琼箫”和“九辨难招”,都表现了诗人深深的思念之情。
“醉鬟留盼,小窗翦烛,歌云载恨,飞上银霄。”诗人想象着醉鬟在窗前回首凝望,歌声载满了离恨,飞向银色的天空。这里的“醉鬟”和“歌云”,都表现了诗人对美好时光的怀念。
结尾以“素秋不解随船去,败红趁、一叶寒涛。梦翠翘。怨鸿料过南谯”,描绘了秋天的落叶随寒涛而去,梦境中的翠翘和怨鸿似乎经过南谯。这里的“素秋”、“败红”、“梦翠翘”和“怨鸿”,都暗示了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的期待。
总的来说,《惜黄花慢·送客吴皋》是一首描绘离别和思念的词作,通过自然景物的描绘,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的期待,语言优美,意境深远。

去完善
创作背景
《惜黄花慢》是南宋词人吴文英的作品。这首词的创作时间大致在公元1200年左右,正值南宋时期。在这个时期,中国经历了北宋的灭亡和金人的入侵,国家局势动荡不安。然而,南宋朝廷偏安一隅,沉溺于享乐,导致政治腐败、民生疾苦。
吴文英生活在这样的时代背景下,他的人生经历颇为坎坷。他曾担任幕僚,但因战乱和政治斗争而四处奔波,生活艰难。他的词作多描绘个人遭遇和感慨世事,抒发忧国忧民之情。
《惜黄花慢》一词正是吴文英在这种时代背景下创作的。词中以黄花(菊花)象征美好时光的逝去,表达了对故土的眷恋和对战乱的忧虑。同时,通过对往昔繁华的追忆,揭示了当时社会的风貌和民众的苦难。这首词不仅展示了吴文英卓越的艺术才华,也反映了南宋时期的社会现实和历史变迁。

去完善