全城笼罩在风雨之中，临近重阳节了，这个小院显得更添凄凉。想象那遥远的东篱，今年的菊花会为谁而黄呢？ 不妨带着美酒去登高赏景，戴上那顶帽子，尽情地陶醉在大自然中吧。让我们把陶渊明的诗意思绪，融入到这美丽的景色里。

注释： 1. 满城风雨近重阳：指重阳节临近时，全城风雨交加，营造出凄凉的氛围。 2. 小院更凄凉：描述诗人所处的小院在风雨之中显得更加凄清。 3. 遥想东篱山色：联想到东篱山的景色，这里可能暗含了古人重阳节赏菊的习俗。 4. 今年花为谁黄：今年的菊花是为谁而黄？意味着无人共赏秋色。 5. 何妨载酒：为什么不携带酒去登高。 6. 登高落帽：借用孟嘉的典故，表明不拘小节、超然物外的风度。 7. 物外徜徉：在尘世之外自由漫步。 8. 都把渊明诗思：都拿陶渊明的诗意来抒发情感。 9. 消磨□□□□：这句原文不完整，无法给出准确的注释。

《朝中措》以咏物抒怀的笔法，表达了词人对生活、世事的感慨和寄托。词的上片描写了重阳节之际满城风雨的景象，借重阳和小院营造了一种凄凉的意境。同时，通过想象东篱的山色和菊花的变化，含蓄地表达了对时间的流逝和人生无常的感慨。下片中，词人倡导通过饮酒、登高、与自然相处的方式来排遣内心的郁结，既表现了豁达的心态，又流露了对陶渊明的赞美和对生活的向往。整首词婉约而深沉，流露出词人的才情和智慧。

《朝中措》是南宋著名词人姚述尧的一首词。此词约作于宋宁宗庆元年间（1195-1200年）。这时期，国家政治局势相对稳定，但由于皇帝赵扩软弱无能，权臣韩侂胄专权，政治腐败现象严重，百姓疾苦重重。姚述尧身为文人雅士，一方面希望凭借才华获得朝廷的重用，另一方面又对民间疾苦有着深深的同情和担忧。在这样的背景下，他借《朝中措》抒发了自己怀才不遇的愁绪和对民生艰难的忧虑，展现了深沉的家国情怀。