戚戚复戚戚
戚戚复戚戚,如此春意阑。
红梨褪深晕,青梅结微酸。
向之一凄惨,饥肠废朝餐。
姮娥五圆缺,美人隔云端。
衷情叵自禁,陡觉衣带宽。
芳菲日雕谢,动作不遑安。
咄哉黄栗留,接翮语何繁。
小鸟得于飞,而我别所欢。
夜来风雨恶,中唐水漫漫。
故乡贫亦好,楚客日南冠。
男儿志四方,愧此柳下官。
安得买山钱,静处把钓竿。
高怀未易偿,归有道路曼。
匡坐作遐想,心体胡自胖。
行行大刀头,无生话团栾。
去完善
作者简介
去完善
译文
忧忧又忧忧,春日即将尽。
红梨褪去深色晕,青梅略带微酸。
内心一片凄苦,早上都不愿进食。
天上的嫦娥时有圆缺,我与美人在云端相隔。
情感无法自控,突然觉得衣服变宽了。
繁花日渐凋谢,做什么都觉得不安。
哎呀那黄鹂鸟,不停地鸣叫着什么。
鸟儿可以自由飞翔,我却与所爱之人离别。
夜里风雨肆虐,江水满溢中唐。
故乡贫瘠也好,我像屈原一样戴着南冠。
男儿立志走向四方,惭愧自己只做了一个小官。
怎么才能买到山林隐居呢,安静地拿着钓鱼竿。
高尚的情怀不易实现,回家的道路漫长。
端坐沉思作远想,心灵和身体的困惑如何消散。
奔走江湖空手而归,人生没有谈资团圆。
去完善
释义
戚戚:忧伤的样子。此处指忧国忧民的情怀。
春意阑:春天的气息将要结束。阑,将尽。
红梨褪深晕:红梨渐渐褪去深红色。
青梅结微酸:青梅果实逐渐成熟,味道变得微酸。
饥肠废朝餐:因为忧虑国家大事,连早晨的饭都吃不下。
姮娥五圆缺:姮娥即嫦娥,中国古代神话中的仙女。这里指月亮的圆缺变化。
美人隔云端:形容所爱之人相距遥远,难以相见。
衷情叵自禁:内心的情感无法自控。
陡觉衣带宽:突然觉得衣服变宽了,表示身体消瘦。
芳菲日雕谢:花朵日渐凋谢。芳菲,花草的芬芳。
动作不遑安:行动忙碌,没有闲暇时间。
咄哉黄栗留:黄栗留是一种鸟的名字,这里是用来说黄栗留鸟的叫声。
接翮语何繁:翮是鸟的翅膀,这里指黄栗留鸟在树枝上频繁地交谈。
小鸟得于飞:鸟儿可以自由飞翔。
中唐水漫漫:唐代诗人杜甫的《秋兴八首》中有“潦倒新停浊酒杯”一句,这里用来比喻自己目前的心情。
故乡贫亦好:虽然故乡贫穷,但毕竟是自己的家园。
楚客日南冠:楚客是指战国时期楚国的一位著名文人屈原,这里指作者自己。南冠,南方的帽子,代指南方的人。
愧此柳下官:柳下官是指春秋时期鲁国的贤臣柳下惠,这里表示自己比不上柳下惠那样的贤能之士。
安得买山钱:哪里能得到购买山林的钱财呢?这是作者渴望过上隐居生活的表达。
高怀未易偿:崇高的理想难以实现。
匡坐作遐想:正襟危坐,展开遐想的翅膀。
心体胡自胖:心体的原意是指物体的中心部位,这里用来形容自己的内心世界。胖,膨胀。
行行大刀头:行走在大刀头的路上。大刀头,古代兵器,这里指战场上。
无生话团栾:无生,佛教用语,指断绝生死轮回。团栾,团圆的意思。这句话表达了作者想要超脱世俗,追求精神解脱的愿望。
去完善
赏析
《戚戚复戚戚》是南宋诗人薛季宣的一首抒怀诗。全诗以“戚戚”开篇,展现春去夏来之际的忧虑与感伤。随后,诗人通过描绘红梨褪去深红、青梅结出微酸的景象,传达出季节更替、时光流逝的感慨。
紧接着,诗人描述自己饥饿难当,无法按时进食的状态,用意是表现其处境的窘迫和内心的沉重。而诗句中的“姮娥五圆缺,美人隔云端”则巧妙地暗示了诗人求而不得的理想和抱负,进一步加深了诗歌的忧郁氛围。
此后,诗人以“衷情叵自禁,陡觉衣带宽”的笔触,直抒胸臆地表达了对远方爱人的深切思念之情。同时,诗人又以“芳菲日雕谢,动作不遑安”揭示了自然界的美景即将消逝的现实,使整首诗笼罩在一种沉重且失落的气氛中。
随后,诗人转向对生活中小动物的关怀,以一种反向的手法表达出自己的孤独之情。而当夜晚来临,风雨交加之时,诗人以“故乡贫亦好,楚客日南冠”展现了其念念不忘的故土之情,以及即使贫困也要归乡的渴望。
最后,诗人以“男儿志四方,愧此柳下官。安得买山钱,静处把钓竿。”两句,表达了作为文人墨客的他,渴望退隐山林、不问世事的美好愿望,同时也反映了其对现实世界的不满和对理想的追求。
整首诗歌情感丰富,以“戚戚”为线索,贯穿始终,既有春去夏来的自然景象描绘,又有诗人心态的细腻揭示,使得这首诗成为了一首情景交融、极富个性的抒情佳作。
去完善
创作背景
《戚戚复戚戚》是南宋诗人薛季宣的一首五言诗。这首诗的创作时间为南宋初年,大约公元1127年至1279年之间。这个时期正值北宋灭亡、南宋建立之际,中原地区战乱频繁,人民生活困苦。
在这个时期,薛季宣的人生际遇也颇为曲折。他曾担任朝廷官员,但因与权臣不和而遭排挤,最后辞官回乡。在家乡期间,他关注民生疾苦,写下了许多反映民间生活的诗篇。这首诗就是他在回乡后创作的一首诗,表达了他对时局的忧虑和对人民的同情。
在南宋初期,国家局势动荡不安,战争不断,人民生活在水深火热之中。这种时代背景使得诗人敏感地捕捉到社会的不幸和人民的痛苦,从而创作出这首充满哀愁的诗歌。
去完善