赋得欲晓看妆面
胧胧欲曙色，隐隐辨残妆。月始云中出，花犹雾里藏。
眉边全失翠，额畔半留黄。转入金屏影，隈侵角枕光。
有蝉隳鬓样，无燕著钗行。十二峰前梦，如何不断肠。
去完善
作者简介
吴融（？－903年），字子华，唐朝末年诗人。他的生平事迹主要见于《新唐书·艺文志》和《全唐诗》等文献资料。
吴融出生于一个书香门第的家庭，自幼聪颖过人，勤奋好学。他年轻时曾参加科举考试，但未能及第。...查看更多
去完善
译文
夜幕渐退，晨光微露，依稀可见残留的妆容。月亮从云层中初现，花儿在雾气中若隐若现。
眉毛失去了往日的翠绿，额头还残留着些许淡黄。转身进入屏风后的阴影，倚靠墙角，感受到一丝光线。
这蝉翼般的发型让人惊艳，燕子般轻盈的步伐却未见发簪。在十二峰前的梦境里，为何总是让人心碎断肠？
去完善
释义
1. 赋得：诗人从古人诗中选取一句为题，杜甫《月夜忆舍弟戍边》中有“戍楼望断独凭栏”之句，宋人便以“戍楼望断”作为诗题。
2. 欲晓：将要天亮的时候。
3. 看妆面：看到脸上化的妆。
4. 胧胧：昏暗的样子。
5. 曙色：曙光，黎明前的微光。
6. 隐隐：不清晰，模糊。
7. 残妆：指女人没有完全卸妆的脸。
8. 月始：月亮开始升起。
9. 云中出：从云层中出来。
10. 花犹：花朵仍然像……一样。
11. 雾里藏：隐藏在雾气之中。
12. 眉边：眉毛旁边。
13. 全失翠：全部失去翠绿的颜色。
14. 额畔：额头旁边。
15. 半留黄：还留有黄色的痕迹。
16. 金屏影：金色的屏风投下的影子。
17. 隈侵：倚靠在……旁边。
18. 角枕光：角落里的枕头反射的光。
19. 有蝉：有蝉翼般轻薄的。
20. 隳鬓样：指头发松散的样子。
21. 无燕著钗行：指燕子不在头上戴钗。
22. 十二峰：古代神话中的巫山十二峰，这里借指美好的梦境。
23. 如何：为什么。
24. 不断肠：连续不断的忧伤。
去完善
赏析
此诗描述了一个人在黎明时分醒来时的情景。从“胧胧”到“隐隐”的描绘手法，生动地展现了黎明前的景色变化，将光线、月色、花影巧妙地结合在一起。而在人物的妆容上，诗人以细腻的笔触表现了由晨至昼的过程中女性妆容的变化，眉毛和额头的颜色也随着时间流逝而发生变化。“转入金屏影，隈侵角枕光”句中的“金屏影”与“角枕光”则衬托出睡梦刚醒的人物形象。同时，“有蝉隳鬓样，无燕著钗行”展示了人物的优雅仪态。整首诗充满朦胧之美，让读者仿佛置身于梦幻般的情境之中。
去完善
创作背景
《赋得欲晓看妆面》是唐代诗人吴融所创作的七言绝句，这首诗描绘了古代女子晨起梳妆的情景。
诗的创作时间是晚唐时期，这个时期的中国社会表面看似繁华稳定，但内部早已危机四伏，人民的生活也渐趋困苦。而吴融正是在这样的背景下成长起来的一位文人，他曾参加科举考试，因才情出众而受到皇帝的赏识，但因性格孤傲，不愿迎合权贵，因此未能在仕途上取得更高的成就。
此时，中国社会逐渐趋于保守，女性的地位也相对较低。她们的生活圈子主要限于家庭之中，对外界的事物了解不多。在这种情况下，女性们的妆容成为了她们展示自我、表达情感的重要途径。因此，诗人吴融通过描绘女子晨起梳妆的场景，表现了女性对美的追求和对自己命运的无尽感慨。
去完善