回雁峰
三年践蛇虺,一命抵豺虎。
悠悠故园心,万里崖峤阻。
祝融方司南,巨岳镇全楚。
沧波喷石壁,白日洒飞雨。
寥寥苍梧帝,髯断泣二女。
斓斑竹上泪,溅血今如许。
沈文吊湘累,鱼葬得死所。
寂寞千载魂,故物但角黍。
吾生将安归,随此瘴江浦。
逐臣正南游,倦鸟已北翥。
放身秋崖上,万壑赴一睹。
干戈浩茫茫,安得两翅羽。
去完善
作者简介
去完善
译文
经过三年的努力奋斗,终于抵达了理想的高峰;岁月悠悠,却始终难以忘怀那遥远的家园,虽然万水千山也难以阻挡心中的牵挂。祝愿祖国繁荣昌盛,如同祝融山守护着整个湖南。长江沿岸的石壁上,瀑布奔腾而下,犹如阳光洒下片片飞雨。在翠绿的竹林深处,舜帝悲叹自己的女儿们无法再相见。泪水洒满青翠的竹叶,仿佛鲜血溅染。怀念湘江边的美好往事,希望渔夫能够找到归宿。千年的沉寂灵魂,只剩下粽子这些曾经的物品来缅怀。生命终将回归自然,我在江边感受到无尽的孤独。我被贬谪南行,疲倦的大雁已振翅北上。我站在秋天的悬崖之上,俯瞰万千沟壑。战乱四起,满目疮痍,何时才能振翅翱翔?
去完善
释义
1. 践:履行;实行
2. 蛇虺:指恶物;坏人
3. 一命:生命;活命
4. 抵:抵抗;抵挡
5. 豺虎:泛指猛兽
6. 悠悠:长久;遥远
7. 故园:故乡;家乡
8. 崖峤:高山峭壁;山峦
9. 祝融:火神
10. 司南:指南针
11. 巨岳:高山;大岳
12. 沧波:海水;波浪
13. 石壁:山崖;峭壁
14. 白日:太阳
15. 飞雨:暴雨;大雨
16. 苍梧:古郡名
17. 帝:帝王;君主
18. 髯断:胡须凋落
19. 二女:指尧的两个女儿,娥皇与女英
20. 斓斑:颜色驳杂
21. 竹上泪:形容眼泪像雨滴一样落下来
22. 溅血:流血;出血
23. 沈文:水底的纹理
24. 湘累:屈原自沉于湘江的传说
25. 鱼葬:用鱼来祭奠
26. 死所:死亡的地方
27. 寂寞:孤单冷清
28. 千载:千年
29. 魂:灵魂;鬼魂
30. 故物:旧物;遗物
31. 但:只;仅仅
32. 角黍:粽子
33. 安归:归向何处;何处安放
34. 瘴江浦:瘴气弥漫的水边
35. 南游:向南漫游
36. 倦鸟:疲倦的鸟
37. 北翥:向北飞翔
38. 放身:放下身段;舍弃身份
39. 万壑:千山万壑
40. 赴一睹:竞相观看;争相一览
去完善
赏析
《回雁峰》这首诗歌以磅礴的意境、深刻的哲理和丰富的想象为特点。诗人以自己在官场上沉浮的经历为背景,抒发了在艰难困苦中追求理想、表达忠诚的坚定信念。首联“三年践蛇虺,一命抵豺虎”,描述了诗人在宦海中的挣扎和苦痛。颔联“悠悠故园心,万里崖峤阻”,表现了诗人思念故乡的心情和对家乡的渴望。接下来的诗句“祝融方司南,巨岳镇全楚”描绘了祖国壮丽的山河,展现了诗人对祖国的热爱之情。而颈联中的“苍梧帝,髯断泣二女”,则是通过对历史传说的回忆,揭示了人性之中的真善美。接下来,诗人又通过描述“斑斓竹上泪,溅血今如许”的景象,表达了对历史的感慨和对现实的忧虑。随后,诗人借用了沉文的典故,表现出自己虽然遭受挫折,但依然坚持信念的决心。最后,诗人以“吾生将安归,随此瘴江浦”作结,表达了对自己未来的困惑与无奈。整首诗情感深沉,寓意丰富,充满了诗人对国家、民族以及个人命运的深刻思考。
去完善
创作背景
《回雁峰》是南宋诗人孙觌创作的一首五言绝句。这首诗的创作时间为公元1139年,正值南宋初期,金人南侵之际。在这时期,孙觌身处江湖之远,未能直接参与抗金战争,但他始终关心国家命运,忧国忧民之情溢于言表。
在当时的时代背景下,北方领土沦陷,人民饱受战乱之苦。在这种情境下,孙觌以“雁”为象征,表达了希望朝廷能像鸿雁一样,引兵南下收复失地的愿望。此外,"回雁"也寓意着南宋朝廷能够顺应民意,实现统一与和平。
然而,尽管孙觌寄希望于朝廷,但他深知这并非易事。因此,诗中的最后一句“应有未归鸿”传递出诗人的担忧,表明他对于现实情况的清醒认识和忧虑。总的来说,《回雁峰》这首古诗展示了诗人对国家命运的关怀,同时也揭示了南宋初期复杂的历史背景和民族矛盾。
去完善